2
00:00:03,370 --> 00:00:11,110
Напоследък има много слухове за определена група
за Queen, слухът каза, че ще се разделим.
какво мислиш

3
00:00:11,110 --> 00:00:14,510
ВИКЪЦИ "Не!"
Говорят от тук.

4
00:00:15,510 --> 00:00:21,030
Така че забравете тези слухове.
Ще останем заедно, докато
ние по дяволите добре умираме, сигурен съм в това!

5
00:00:21,950 --> 00:00:24,510
ВЪВЕДЕНИЕ В: „Една визия“

6
00:00:30,870 --> 00:00:32,390
хей

7
00:00:41,590 --> 00:00:45,830
Наистина нямаше много секс...
Е, нямаше много наркотици.

8
00:00:48,590 --> 00:00:51,070
Сега не бихте могли да направите това.

9
00:00:51,070 --> 00:00:53,150
♪ Един човек

10
00:00:53,150 --> 00:00:54,990
♪ Един гол

11
00:00:56,430 --> 00:00:58,350
♪ Една мисия... ♪

12
00:00:58,350 --> 00:01:01,270
за този момент,
един вид притежавахме света.

13
00:01:01,270 --> 00:01:04,110
Къде изчезна скромността?
Няма никакъв.

14
00:01:04,110 --> 00:01:06,590
♪ Едно решение... ♪

15
00:01:06,590 --> 00:01:09,230
Пресата никога не се разбира напълно,
Голяма част от пресата се обяви срещу тях.

16
00:01:09,230 --> 00:01:11,790
♪ Да, един Бог... ♪

17
00:01:11,790 --> 00:01:14,190
Англия всъщност не ни смята за толкова готини.

18
00:01:14,190 --> 00:01:17,870
Но искам да кажа, че не искам някакъв задник критик
да ми кажеш това.

19
00:01:17,870 --> 00:01:21,710
Можете също така да нарисувате мишена
на главата си и кажи "Застреляй ме!"

20
00:01:21,710 --> 00:01:26,190
Мисля, че когато стигнеш докрай,
единственото място е да слезеш.

21
00:01:28,630 --> 00:01:32,350
Противоречие зад Sun City
Иска ми се никога да не бях чувал за мястото!

22
00:01:32,350 --> 00:01:35,790
♪ Ще ти кажа, че има
без черно и без бяло... ♪

23
00:01:35,790 --> 00:01:40,830
Всеки път, когато групата беше под напрежение,
щеше да има разходка,
раздяла, ред.

24
00:01:40,830 --> 00:01:42,750
♪ Една световна визия... ♪

25
00:01:42,750 --> 00:01:46,590
Бяхме в решаващ момент.
Може би трябваше да се разделим.

26
00:01:46,590 --> 00:01:51,550
Тогава аргументите бяха творчески
ще стане лично. разбира се

27
00:01:51,550 --> 00:01:53,910
Има вътрешна ревност.

28
00:01:53,910 --> 00:02:00,470
Всички се чудят и всички чакат да видят
ако албумът ми ще се справи по-добре
отколкото последния албум на Queen.

29
00:02:00,470 --> 00:02:06,990
Фреди се насочи към гей сцената
като Дейвид Атънбъро
програма за дивата природа.

30
00:02:06,990 --> 00:02:11,990
Просто искам да опаковам толкова много
живота и да се забавлявам, доколкото мога.

31
00:02:19,750 --> 00:02:23,310
„Лондон – Имперският колеж
на науката и технологиите,

32
00:02:23,310 --> 00:02:26,830
„място за срещи на космически учени
от 50 нации,

33
00:02:26,830 --> 00:02:32,870
'специалисти, които ще помогнат за развитието
оборудването, което е отнело човечеството
към новата ера на изследване на космоса.

34
00:02:34,870 --> 00:02:37,910
Имаме Brian May на китара.
АПЛОДИСМЕНТИ

35
00:02:37,910 --> 00:02:43,230
Учех физика
като студент тук,
но астрономията винаги е била моето нещо.

36
00:02:45,550 --> 00:02:50,030
И така направих астрономията
следдипломен за докторска степен.

37
00:02:50,030 --> 00:02:54,150
Когато бяхме на училище, аз и
моите приятели имаха група, наречена 1984.

38
00:02:54,150 --> 00:02:58,110
Когато заминах за университета,
певецът, който имахме, Тим Стафел,

39
00:02:58,110 --> 00:03:02,790
и аз реших да сложа
нова група, наречена Smile.

40
00:03:02,790 --> 00:03:05,790
Имаме Роджър Медоус-Тейлър
на ударни инструменти.

41
00:03:05,790 --> 00:03:09,630
Тук имаше табло за обяви
където бихте фиксирали елементи

42
00:03:09,630 --> 00:03:14,150
от интерес за музикантите, затова сложих
известие с надпис „търси се барабанист“.

43
00:03:14,150 --> 00:03:18,590
„Имаме нужда от Джинджър Бейкър/Мич Мичъл
тип барабанист."

44
00:03:18,590 --> 00:03:24,070
Резервирах тази малка зала за джаз клуб
тук и Роджър донесе своя комплект
и донесох китара.

45
00:03:24,070 --> 00:03:27,590
Това беше първият път
играхме заедно.

46
00:03:27,590 --> 00:03:30,150
♪ Когато свърши

47
00:03:30,150 --> 00:03:32,390
♪ Тя ги закачи... ♪

48
00:03:32,390 --> 00:03:38,310
Нещо се случи, трябва да кажа.
Помислихме си: „Има някакъв вид
на специален звук към това."

49
00:03:38,310 --> 00:03:42,350
♪ Довиждане, Април Лейди... ♪

50
00:03:44,270 --> 00:03:48,390
Предполагам, че сме имали същия сорт
на звука в главите ни.

51
00:03:49,670 --> 00:03:54,470
♪ Довиждане, Ейприл Лейди

52
00:03:54,470 --> 00:03:59,030
♪ Направил си много за хората
в този град... ♪

53
00:04:01,110 --> 00:04:04,390
Фреди Меркюри на вокалите.
АПЛОДИСМЕНТИ

54
00:04:04,390 --> 00:04:07,710
Фреди дойде от
колониален произход.

55
00:04:07,710 --> 00:04:12,870
Той е роден в Занзибар и отиде
в пансион в Индия.

56
00:04:12,870 --> 00:04:17,790
За първи път срещнах Фреди
в Ealing Art School през 1968 г.

57
00:04:17,790 --> 00:04:19,830
Там долу имаше пиано

58
00:04:19,830 --> 00:04:23,350
и Фреди би го направил
този цветист стил на пианото.

59
00:04:23,350 --> 00:04:29,670
Беше много моцартовско и ефектно,
но уникален. Никога не си виждал никого
свири на пиано така преди.

60
00:04:30,670 --> 00:04:35,830
Първият път, когато пееше,
Веднага разбрах
че този глас отива на места.

61
00:04:35,830 --> 00:04:38,430
♪ В момента, в който влезе в заведението

62
00:04:38,430 --> 00:04:41,790
♪ Можех да видя
ти беше отличен човек

63
00:04:41,790 --> 00:04:44,390
♪ Истински голям прахосник

64
00:04:44,390 --> 00:04:47,030
♪ Добре изглеждащ, толкова изискан

65
00:04:47,030 --> 00:04:50,870
♪ Кажете, не бихте ли искали да знаете
какво се случва в ума ми...? ♪

66
00:04:50,870 --> 00:04:55,670
Преди много следях Smile. Бяхме
приятели. Ходех на техните представления.

67
00:04:55,670 --> 00:05:00,750
Фреди чакаше,
буквално и ни съветва
какво да правя.

68
00:05:00,750 --> 00:05:05,190
Той казваше: „Ти си брилянтен,
но трябва да направиш това и това..."

69
00:05:05,190 --> 00:05:10,030
Какво видя в какво Браян
и Роджър правеха със Smile?
Нищо!

70
00:05:10,030 --> 00:05:15,750
Мисля, че имаше
в задната част на ума му някаква идея
може би за работа с нас.

71
00:05:15,750 --> 00:05:21,590
Фреди каза на всички
че ще стане поп звезда
и не го взехме толкова на сериозно.

72
00:05:21,590 --> 00:05:28,030
Той седеше там една вечер.
Влязох и той пъхна главата си
ръцете му, изглеждащи наистина потиснати.

73
00:05:28,030 --> 00:05:32,910
Казах: "Какво става с теб?"
Той каза: „Няма да бъда
поп звезда."

74
00:05:32,910 --> 00:05:36,390
И много бавно се изправи
и той каза,

75
00:05:36,390 --> 00:05:40,350
„Ще бъда...легенда.“

76
00:05:41,950 --> 00:05:44,710
♪ Хей, голям прахосник

77
00:05:46,150 --> 00:05:51,070
♪ Прекарай малко време с мен... ♪

78
00:05:52,390 --> 00:05:57,030
Въпреки че имахме много успехи
концерти и свирехме в колежи, кръчми

79
00:05:57,030 --> 00:06:01,070
и клубове нагоре и надолу в страната,
просто не стигнахме доникъде.

80
00:06:01,070 --> 00:06:04,110
Smile направи сингъл
което не направи абсолютно нищо,

81
00:06:04,110 --> 00:06:08,750
тогава Тим, нашият певец, получи предложение
от някой друг на име Хъмпи Бонг.

82
00:06:08,750 --> 00:06:11,550
Така че Тим се отклони от това.

83
00:06:11,550 --> 00:06:15,990
Фреди ни хвана. Той каза: "Хайде,
не можеш да се откажеш. Искам да пея“.

84
00:06:15,990 --> 00:06:18,830
Така решихме
че ще направим крачката.

85
00:06:18,830 --> 00:06:22,790
И тогава някак си
мислех за името Queen.

86
00:06:22,790 --> 00:06:27,670
Защо Queen? аз не знам
По онова време това беше скандално.

87
00:06:29,470 --> 00:06:32,030
Така че тук имаме основната зала.

88
00:06:32,030 --> 00:06:35,110
През 1973 г. тук свирят Queen.

89
00:06:35,110 --> 00:06:39,150
Това наистина е първото правилно,
рекламиран концерт, който някога сме правили

90
00:06:39,150 --> 00:06:44,790
и със сигурност е първият преглед
някога сме стигнали до Розмари Хорайд
на тогавашния диск.

91
00:06:46,790 --> 00:06:53,110
от самото начало,
Фреди беше абсолютно забележителен
за сценично изкуство. Имаше присъствие

92
00:06:53,110 --> 00:06:57,710
за разлика от всичко, което съм виждал. Бях бил
дълго време музикален журналист.

93
00:06:57,710 --> 00:07:03,830
Фреди, дори от онези дни, имаше
способност за работа с публика
и щяха да ядат от ръката му.

94
00:07:04,910 --> 00:07:10,590
Можеше да завърти ръката си
така и направи това
и публиката щеше да се изправи.

95
00:07:10,590 --> 00:07:13,390
♪ Съгреших, скъпи отче

96
00:07:13,390 --> 00:07:16,350
♪ Отче, съгреших

97
00:07:16,350 --> 00:07:19,630
♪ Опитай се да ми помогнеш, отче

98
00:07:19,630 --> 00:07:23,070
♪ Няма ли да ме пуснеш вътре?

99
00:07:23,070 --> 00:07:24,590
♪ Лъжец!

100
00:07:24,590 --> 00:07:26,750
♪ О, никой... ♪

101
00:07:26,750 --> 00:07:33,190
Това беше първият момент, когато аз
си помислих: „Нещо се случва тук
и хората знаят за какво става дума."

102
00:07:43,430 --> 00:07:47,750
Когато се появиха, имаше
дънково рок движение,

103
00:07:47,750 --> 00:07:51,430
ако желаете, със Status Quo,
Юрая Хийп.

104
00:07:51,430 --> 00:07:57,550
Мисля, че Queen бяха невероятни
глътка свеж въздух в рок музиката.

105
00:07:57,550 --> 00:07:59,630
Имаха брилянтни песни.

106
00:07:59,630 --> 00:08:04,430
Фреди Меркюри беше
абсолютно харизматичен фронтмен.

107
00:08:04,430 --> 00:08:06,310
♪ Лъжец... ♪

108
00:08:06,310 --> 00:08:12,070
Браян Мей беше просто толкова брилянтен
китарист и Роджър Тейлър беше
феноменален барабанист.

109
00:08:12,070 --> 00:08:15,510
И ти имаше този човек
който свиреше на бас.

110
00:08:15,510 --> 00:08:21,310
Прекарахме няколко години в търсене
за басист. Беше много трудно
да намеря точния човек.

111
00:08:21,310 --> 00:08:23,310
Тогава намерихме Джон.

112
00:08:23,310 --> 00:08:25,430
Дякон Йоан на бас.
АПЛОДИСМЕНТИ

113
00:08:25,430 --> 00:08:28,470
аз дойдох
като малко аутсайдер в началото.

114
00:08:28,470 --> 00:08:33,110
Отне ми доста години
да израства повече в групата

115
00:08:33,110 --> 00:08:35,830
и наистина се озовах у дома.

116
00:08:38,710 --> 00:08:43,750
Преди да подпишем със звукозаписна компания,
всъщност подписахме
на Trident Productions,

117
00:08:43,750 --> 00:08:49,430
управлявана управляваща компания
от братята Шефилд, които имаха
студио в средата на Сохо.

118
00:08:53,190 --> 00:08:58,030
Записваме първия си албум,
всички бяхме студенти
завършваме нашите степени.

119
00:08:58,030 --> 00:09:02,030
Трябваше да го направим
в какво време е било на разположение

120
00:09:02,030 --> 00:09:05,550
защото студиото беше
резервирано през цялото време.

121
00:09:05,550 --> 00:09:08,590
Понякога трябваше да влизаме
в два през нощта

122
00:09:08,590 --> 00:09:13,950
и понякога завършва в шест инча
сутринта, всички тези странни моменти
че никой не искаше.

123
00:09:15,350 --> 00:09:20,750
Знаеш ли, можеше да видиш
работещите момичета през нощта
през техните дантелени завеси,

124
00:09:20,750 --> 00:09:24,910
така че докато бъркахме,
щяхме да имаме малко развлечение.

125
00:09:24,910 --> 00:09:30,870
Албумът излезе
и някак гръмко се разби.
Наистина не направи много.

126
00:09:30,870 --> 00:09:36,910
Когато направите първия си албум, вие
влезте в магазините за плочи и помислете,
„Вече сме в магазините за грамофонни плочи!“

127
00:09:36,910 --> 00:09:43,750
Влизаш и казваш: „Имаш ли
новия албум на Queen тогава?" Те отиват,
— Какво? Това е дълго пътуване.

128
00:09:52,430 --> 00:09:56,470
С Queen II, не можех да повярвам
колко работа сме вложили в това.

129
00:09:56,470 --> 00:09:59,590
Мисля, че чувствахме, че се развиваме
нашия собствен звук.

130
00:10:00,630 --> 00:10:04,670
Ние бяхме пионери
този вид многопроследяващо нещо.

131
00:10:04,670 --> 00:10:07,350
Даде ви огромна палитра.

132
00:10:07,350 --> 00:10:13,110
Можете да получите масивни хорови ефекти
само с трима пеещи.

133
00:10:13,110 --> 00:10:15,910
♪ Глас отзад... ♪

134
00:10:15,910 --> 00:10:20,110
Наистина се заехме с производството
и премина напълно през върха.

135
00:10:20,110 --> 00:10:23,270
Има песен, наречена
Маршът на черната кралица.

136
00:10:23,270 --> 00:10:27,510
♪ Ще бъда лошо момче,
Аз ще бъда твоето лошо момче

137
00:10:27,510 --> 00:10:30,750
♪ Аз ще направя марша
на Черната кралица... ♪

138
00:10:30,750 --> 00:10:36,990
Много е дълго. Намира се на около
11 различни секции и
сложността му е потресаваща.

139
00:10:39,030 --> 00:10:42,070
Искам да кажа, касетата беше
буквално прозрачен.

140
00:10:42,070 --> 00:10:47,110
16-пистовата, двуинчова лента,
оксидът беше почти напълно
износени.

141
00:10:47,110 --> 00:10:51,630
Бяхме го разглеждали толкова много пъти.
Буквално беше прозрачен.

142
00:10:53,150 --> 00:10:56,030
♪ Ходене верен на стила

143
00:10:57,110 --> 00:11:03,430
♪ Тя е вулгарна злоупотреба и подла
Fi-fo Черната кралица
татуира всичките си пайове... ♪

144
00:11:03,430 --> 00:11:07,070
Наистина беше само с Queen II
и Seven Seas Of Rhye

145
00:11:07,070 --> 00:11:09,110
че имахме пробив.

146
00:11:09,110 --> 00:11:15,350
Разбрахме, че това е най-лесният начин
за получаване на хитов албум
е да имаш хит сингъл

147
00:11:15,350 --> 00:11:18,350
което има известна музикална валидност.

148
00:11:18,350 --> 00:11:23,550
Ключът към това беше инсултът
който беше привлечен да ги вземе
на върха на поп

149
00:11:23,550 --> 00:11:27,830
когато Бауи отпадна
и това абсолютно счупи този сингъл.

150
00:11:33,110 --> 00:11:37,150
Беше много неприятно
изпитайте за първи път

151
00:11:36,250 --> 00:11:39,010
защото имаше стачка
в Би Би Си.

152
00:11:39,010 --> 00:11:42,530
♪ Страхувай се от мен,
вие лордове и дами проповедници... ♪

153
00:11:42,530 --> 00:11:45,970
Така че беше застреляно
в метеорологичното студио.

154
00:11:45,970 --> 00:11:49,090
♪ Заповядвам самите ви души,
вие невярващите

155
00:11:49,090 --> 00:11:53,050
♪ Донесете пред мен това, което е мое
Седемте морета на Рай... ♪

156
00:11:53,050 --> 00:11:58,010
Беше страхотно забавно да бъда на Top Of The
Попс, защото всичко това се случваше.

157
00:11:58,010 --> 00:12:03,650
Чувствахте се като в известен смисъл
ставайки част
на общественото съзнание.

158
00:12:03,650 --> 00:12:07,930
♪ Ще унищожа всеки мъж
който се осмелява да злоупотреби с доверието ми... ♪

159
00:12:07,930 --> 00:12:11,370
Топ на поп музиката
беше невероятно не готино.

160
00:12:11,370 --> 00:12:14,930
Беше боклук, защото
всъщност никой не играеше.

161
00:12:14,930 --> 00:12:19,770
Имаше около 75 тийнейджъри
които бяха разпръснати из студиото

162
00:12:19,770 --> 00:12:23,690
и куп застаряващи дисководещи
представяйки ви.

163
00:12:23,690 --> 00:12:29,130
Хората на Пан бяха там,
тези много бляскави момичета танцуват.
Беше много забавно.

164
00:12:29,130 --> 00:12:35,210
BBC имаше комплект пластмасови чинели
това стана "дух", когато ги ударихте,
така че не вдигнаха никакъв шум.

165
00:12:35,210 --> 00:12:38,330
Мисля, че това казва всичко,
наистина.

166
00:12:38,330 --> 00:12:43,370
Имахме леко смесени чувства
относно Top Of The Pops
защото не беше много готино,

167
00:12:43,370 --> 00:12:48,210
но това беше страхотното превозно средство
за продажба на записи,
така че какво можете да кажете?

168
00:12:48,210 --> 00:12:52,250
Имаше голямо влияние. Нашият рекорд
влезе направо в челната десетка.

169
00:12:52,250 --> 00:12:54,610
Така че очевидно въздействието беше огромно.

170
00:12:54,610 --> 00:12:58,490
♪ Щурмувайте главния маратон
Ще прелетя

171
00:12:58,490 --> 00:13:03,050
♪ Чрез светкавица и гръмотевица
и ще оцелея
Ще оцелея, ще оцелея

172
00:13:03,050 --> 00:13:09,490
♪ Тогава ще се противопоставя на законите на природата
и излез али-и-айв
Тогава ще те намеря... ♪

173
00:13:09,490 --> 00:13:15,250
Имахме една песен, наречена Seven Seas
От Рай, но това е универсална истина
че повече групи се разпадат

174
00:13:15,250 --> 00:13:20,970
поради аргументи за писане на песни
отколкото всичко друго на света.
Вашите песни са вашите бебета.

175
00:13:20,970 --> 00:13:27,090
Човекът, който е написал песента
има тенденция да бъде единственият човек, който вижда
тази една песен през целия път

176
00:13:27,090 --> 00:13:32,810
от идеята, която имат в главата си
първо, окончателното производство,
звуците и микса...

177
00:13:32,810 --> 00:13:36,450
През повечето време имам
ясна картина на това, което искам.

178
00:13:36,450 --> 00:13:39,970
Някак си имам много...
да речем, частите на Роджър

179
00:13:39,970 --> 00:13:44,530
и какво трябва да направи Браян и
неща... Има редове, разбира се.

180
00:13:44,530 --> 00:13:50,050
Вероятно никога не съм говорил за
това преди, но Седемте морета
За Рай беше идеята на Фреди.

181
00:13:50,050 --> 00:13:55,610
Той имаше тази прекрасна идея за малък риф
на пианото и цялата среда
осем са неща, които направих,

182
00:13:55,610 --> 00:14:01,650
така че работихме по него заедно,
но когато се стигна до идването на албума
Фреди каза: "Аз го написах."

183
00:14:01,650 --> 00:14:05,690
И всички казахме "ОК".
Не изглеждаше толкова голяма работа.

184
00:14:05,690 --> 00:14:10,410
Фреди каза: „Написах думите и
това беше моя идея, така че това е моята песен."

185
00:14:10,410 --> 00:14:17,010
Един вид неписан закон беше
човекът, който е донесъл песента, би
вземете заслугата за написването на тази песен

186
00:14:17,010 --> 00:14:19,450
и парите за написването на тази песен.

187
00:14:19,450 --> 00:14:24,450
Много, много по-късно в историята на Queen,
признахме този факт.

188
00:14:30,650 --> 00:14:34,330
♪ Тук стоя
Тук стоя

189
00:14:34,330 --> 00:14:36,730
♪ Огледайте се, наоколо

190
00:14:36,730 --> 00:14:39,370
♪ Наоколо, наоколо, наоколо... ♪

191
00:14:39,370 --> 00:14:45,170
Имахме голям късмет в това
свързахме се с Mott The Hoople
и ние им бяхме подгряващи.

192
00:14:45,170 --> 00:14:47,610
♪ Сега съм тук
Сега съм тук... ♪

193
00:14:47,610 --> 00:14:52,170
Обиколихме Обединеното кралство с тях
и се получи просто перфектно.

194
00:14:52,170 --> 00:14:55,730
♪ Сега съм там
Сега съм там... ♪

195
00:14:55,730 --> 00:15:01,450
Тогава момчетата от Mott казаха,
„Искате ли да направите
същото нещо в Америка?"

196
00:15:06,530 --> 00:15:09,970
♪ Просто нов човек

197
00:15:11,730 --> 00:15:14,250
♪ Да, ти ме накара да живея отново... ♪

198
00:15:22,490 --> 00:15:26,130
След няколко концерта,
Започнах да се чувствам странно.

199
00:15:26,130 --> 00:15:31,970
Нещо се случваше. Аз не го направих
знам дали беше главата ми или тялото ми,
но започнах да се чувствам странно.

200
00:15:31,970 --> 00:15:37,370
Тогава се събудих една сутрин
в Бостън, което щеше да бъде
кулминацията на турнето...

201
00:15:37,370 --> 00:15:43,890
Събудих се и бях жълт. The
докторът дойде и каза: „Имате
хепатит. Трябва да се прибереш“.

202
00:15:43,890 --> 00:15:49,810
Все още бях изумен, че успяхме
преведете го през имиграцията
опашка в JFK в Ню Йорк.

203
00:15:49,810 --> 00:15:52,250
Бедният човек едва се изправи.

204
00:15:52,250 --> 00:15:55,450
Взеха ме в самолета
рамо до рамо.

205
00:15:55,450 --> 00:16:00,810
Бяхме съсипани
турнето беше съкратено.
Това беше първото ни пътуване до Америка.

206
00:16:00,810 --> 00:16:04,010
Но ние просто продължихме
в студиото без него.

207
00:16:04,010 --> 00:16:07,290
Беше малко дълго
обратно към здравето.

208
00:16:07,290 --> 00:16:12,850
Преодолявах всички тези неща
и видях Фреди да се разбива
всички тези неща, мислене,

209
00:16:12,850 --> 00:16:17,210
„Не съм се оправил“ и
наистина започва да се тревожи за това.

210
00:16:17,210 --> 00:16:20,410
♪ Тя пази своя Moet et Chandon

211
00:16:20,410 --> 00:16:22,650
♪ В нейния красив кабинет

212
00:16:22,650 --> 00:16:26,770
♪ „Оставете ги да ядат торта“, казва тя
точно като Мария Антоанета... ♪

213
00:16:26,770 --> 00:16:32,530
Queen I и Queen II бяха
пълни рок албуми и предполагам
беше само въпрос на време

214
00:16:32,530 --> 00:16:37,730
преди да сложат някаква хитра мелодия
в него и чист сърдечен удар беше
този пробив албум.

215
00:16:37,730 --> 00:16:42,450
И кралицата на убийците
където вокалите на Меркюри
вероятно никога не са били по-добри.

216
00:16:42,450 --> 00:16:46,770
♪ Тя е кралица убиец
Барут, желатин

217
00:16:46,770 --> 00:16:49,090
♪ Динамит с лазерен лъч

218
00:16:49,090 --> 00:16:52,570
♪ Гарантирано ще ви взриви ума
По всяко време... ♪

219
00:16:52,570 --> 00:16:56,130
Спомням си, че имах леко
резервация за Killer Queen.

220
00:16:56,130 --> 00:17:01,170
Помислих си: „Продаваме ли
себе си като нещо
който е станал много лек?"

221
00:17:02,170 --> 00:17:04,970
Но всеки отрязък от този запис

222
00:17:04,970 --> 00:17:11,050
е перфектна визия. Има много
на малки неща, които посещават веднъж
само като камбаната на цимвала.

223
00:17:11,050 --> 00:17:16,090
ЗВЪН

тя говореше точно като баронеса

224
00:17:16,090 --> 00:17:20,210
♪ Срещнах мъж от Китай
Слезе при гейша Мина

225
00:17:20,210 --> 00:17:24,410
♪ След това отново случайно
ако си така склонен... ♪

226
00:17:24,410 --> 00:17:30,650
Killer Queen винаги се чувстваше малко
специален. Беше много изтънчено
и беше много Фреди.

227
00:17:30,650 --> 00:17:36,810
С напредването на албумите,
нашето писане на песни напредна
и се впуснахме в различни области.

228
00:17:36,810 --> 00:17:40,850
♪ Динамит с лазерен лъч
Гарантирано ще ви взриви ума... ♪

229
00:17:40,850 --> 00:17:45,810
Обичам да пиша различни песни.
Не обичаме да повтаряме
същата формула.

230
00:17:45,810 --> 00:17:50,810
Имаше леко Ноел Кауърд...
ти знаеш,
този вид елемент в него.

231
00:17:50,810 --> 00:17:56,810
Когато разделихте текстовете, вие
помисли си: „Колко невероятно е това!“
Защото бяха толкова умни.

232
00:17:56,810 --> 00:18:01,490
♪ Малко, тя е толкова готова, колкото
Игриво като коте

233
00:18:01,490 --> 00:18:05,770
♪ След това за момент извън игра
Временно без газ

234
00:18:05,770 --> 00:18:09,770
♪ Абсолютно да ви подиви

235
00:18:09,770 --> 00:18:12,690
♪ Тя се стреми да те вземе

236
00:18:12,690 --> 00:18:15,130
♪ Тя е кралица убиец

237
00:18:15,130 --> 00:18:19,250
♪ Барут, желатин
Динамит с лазерен лъч

238
00:18:19,250 --> 00:18:23,130
♪ Гарантирано ще ви взриви ума
По всяко време

239
00:18:23,130 --> 00:18:27,970
♪ О, препоръчва се на цената
Ненаситен апетит

240
00:18:27,970 --> 00:18:30,770
♪ Искаш ли да опиташ?

241
00:18:31,770 --> 00:18:34,410
♪ Искаш ли да опиташ... ♪

242
00:18:37,890 --> 00:18:42,170
Правехме много големи турнета
в Япония, Америка.

243
00:18:42,170 --> 00:18:48,970
Досега бяхме хедлайнери и го правехме
много добре и се продава много
записи и не вижда никакви пари.

244
00:18:53,090 --> 00:18:58,330
Решихме да тръгваме
с продуцентската компания,
а не със звукозаписната компания.

245
00:18:58,330 --> 00:19:03,970
Уговорката беше, че направихме албума
за продуцентската компания и
те го продават на звукозаписна компания.

246
00:19:03,970 --> 00:19:06,570
Това е може би най-лошото нещо
направихме.

247
00:19:06,570 --> 00:19:13,090
Сделката, която бяха сключили, просто означаваше
че нямаше да направят
някакви пари от това, което направиха.

248
00:19:13,090 --> 00:19:16,130
И начинът, по който стигна до върха

249
00:19:16,130 --> 00:19:18,810
беше с песента Death On Two Legs.

250
00:19:18,810 --> 00:19:21,730
♪ Смучеш кръвта ми като пиявица

251
00:19:21,730 --> 00:19:23,970
♪ Нарушаваш закона и го нарушаваш

252
00:19:23,970 --> 00:19:26,010
♪ Прецакай мозъка ми, докато ме заболи

253
00:19:26,010 --> 00:19:30,050
♪ Взе всичките ми пари

254
00:19:30,050 --> 00:19:32,770
♪ И искаш още... ♪

255
00:19:35,300 --> 00:19:39,820
Често отивах да дам интервю
и купувам няколко бутилки вино

256
00:19:39,820 --> 00:19:43,220
върху моите разходи
защото нямаха пари.

257
00:19:43,220 --> 00:19:46,460
Не очаквахме моментално забогатяване.
Не ги получихме!

258
00:19:46,460 --> 00:19:50,380
Роджър чупеше клечки, защото
той удари барабаните доста силно.

259
00:19:50,380 --> 00:19:54,500
Ръководството казва: „Не се разбивайте
повече пръчки." Нямахме пари.

260
00:19:56,500 --> 00:20:02,940
Един от мениджърската група купи
Rolls-Royce и си помислихме: „Дръжте се
на, тук нещо става."

261
00:20:05,020 --> 00:20:10,060
Това засегна дълбоко Фреди
и Фреди стигна до въпроса
където каза,

262
00:20:10,060 --> 00:20:13,140
„Не доставям повече музика.
не мога."

263
00:20:15,500 --> 00:20:19,020
Накратко,
отидохме с Джон Рийд

264
00:20:19,020 --> 00:20:23,020
който невероятно беше на Елтън
успешен мениджър по това време.

265
00:20:24,020 --> 00:20:26,540
Спомням си, че казах: „Тръгвай си

266
00:20:26,540 --> 00:20:30,420
"и направи най-добрия запис, който можеш.
Аз ще се погрижа за бизнеса."

267
00:20:30,420 --> 00:20:33,460
Имахме добри работни отношения
с Джон.

268
00:20:33,460 --> 00:20:37,940
Беше много пламенен и бурен, но така
бяхме ли. Не се уплашихме от него.

269
00:20:37,940 --> 00:20:41,780
Беше първата нощ
Бях излязъл на вечеря с Фреди.

270
00:20:41,780 --> 00:20:48,140
Казах: „Бих искал просто да кажа, като
Казах на другите момчета, надявам се на вас
знам, че съм гей и това не е проблем."

271
00:20:48,140 --> 00:20:51,660
И той остави ножа и вилицата
и каза: "И аз съм!"

272
00:20:52,940 --> 00:20:56,500
Фреди, когато го срещнах за първи път,
не беше в групата

273
00:20:56,500 --> 00:21:00,340
защото се бореше
със собствената си сексуалност така или иначе.

274
00:21:00,340 --> 00:21:05,820
А Фреди беше от много, много
традиционен зороастрийски произход

275
00:21:05,820 --> 00:21:11,260
и мисля, че семейните му съображения
вероятно бяха от първостепенно значение.

276
00:21:13,260 --> 00:21:19,100
Спомням си, когато влязохме в
студио, за да направи Нощ в операта,
чувствах се като направи или счупи.

277
00:21:19,100 --> 00:21:22,740
Бяхме не само бедни,
но бяхме задлъжнели.

278
00:21:22,740 --> 00:21:27,780
Всички компании за звук и осветление
и хората, с които работихме
не е било платено,

279
00:21:27,780 --> 00:21:33,540
така че бяхме на наистина решаващо място
точка. Може би трябваше да се разделим
ако този албум не се беше получил добре.

280
00:21:35,340 --> 00:21:39,180
Беше скъп албум,
огромна сложност там.

281
00:21:39,180 --> 00:21:42,620
Дори сега се чудя
как направихме някои от тези неща.

282
00:21:42,620 --> 00:21:46,660
Имаше толкова много глад там. Ние
имаше толкова много неща, които искахме да извадим.

283
00:21:46,660 --> 00:21:50,180
Всичко беше запазено
и така имахме всякакви песни.

284
00:21:50,180 --> 00:21:57,020
Bohemian Rhapsody беше като цяло
три песни, които исках да пусна
и просто събрах трите заедно.

285
00:21:57,020 --> 00:22:02,420
Мисля, че основата за една песен
като това беше направено в Ийлинг Колидж.

286
00:22:02,420 --> 00:22:06,140
Фреди имаше много парчета от песни
които бихме свързали заедно

287
00:22:06,140 --> 00:22:11,980
и един от неговите битове, току-що споменах
към него като The Cowboy Song и той отиде,
— Мамо, току-що убих човек.

288
00:22:11,980 --> 00:22:14,540
♪ Мамо

289
00:22:14,540 --> 00:22:17,180
♪ Току-що уби човек... ♪

290
00:22:17,180 --> 00:22:21,220
Първото нещо, което чух, беше Фреди
играе "Мамо, току-що уби човек..."

291
00:22:21,220 --> 00:22:26,780
— Какво мислиш? „Обичам го.
Това е абсолютно брилянтно."
Без да знам какво предстои.

292
00:22:26,780 --> 00:22:29,980
В крайна сметка трябваше да го направим
в шест ателиета.

293
00:22:29,980 --> 00:22:35,460
Защото използваха
всички тези студия,
ти не знаеше какво става.

294
00:22:37,460 --> 00:22:42,660
Ще имате партии за китара в едно
студио и вокални неща в друга.

295
00:22:42,660 --> 00:22:44,100
♪ Галилео

296
00:22:44,100 --> 00:22:45,940
♪ Галилео

297
00:22:45,940 --> 00:22:48,620
♪ Галилео, Фигаро... ♪

298
00:22:48,620 --> 00:22:53,060
Фреди просто щеше да се появи и да си отиде,
— Имам още няколко Галилея.

299
00:22:53,060 --> 00:22:56,820
Обикаляхме всички тези студия
само слухови части.

300
00:22:56,820 --> 00:23:00,020
♪ Мълния и мълния
Много, много ме плаши

301
00:23:00,020 --> 00:23:04,900
ПО-ВИСОК ТОНОВ:
♪ Светкавица, много, много плашеща,
много, много ме плаши... ♪

302
00:23:04,900 --> 00:23:09,700
Само Фред го имаше в главата си
и той си измисляше част от това
докато вървяхме.

303
00:23:09,700 --> 00:23:11,900
Помислих си: „Ще направя каквото си искам“.

304
00:23:11,900 --> 00:23:15,500
♪ Мълния и мълния,
много, много ме плаши... ♪

305
00:23:15,500 --> 00:23:21,140
Направете колкото се може повече многослойни хармонии
колкото е възможно.
Знаеш ли, прекали добре.

306
00:23:21,140 --> 00:23:26,140
Наистина беше насмешливо,
но в същото време,
— Обзалагам се, че не можеш да направиш това.

307
00:23:26,140 --> 00:23:29,220
♪ Той е просто едно бедно момче
от бедно семейство

308
00:23:29,220 --> 00:23:32,460
♪ Пощади му живота
от тази чудовищност... ♪

309
00:23:32,460 --> 00:23:38,500
Но звукозаписната компания като маса
дойде при нас и каза: „Това също
дълго. Никой няма да го играе."

310
00:23:38,500 --> 00:23:42,060
Пуснах го на Елтън Джон
по това време

311
00:23:42,060 --> 00:23:46,620
и той каза: „Побъркал ли си се?
Никога няма да чуете това по радиото."

312
00:23:46,620 --> 00:23:49,580
Казах: „Излиза изцяло
или изобщо не."

313
00:23:49,580 --> 00:23:53,620
В решаващия момент този млад
човек на име Кени Еверет влезе,

314
00:23:53,620 --> 00:23:58,020
хареса песента, открадна копие от нея
и го пусна в своето радио шоу.

315
00:23:58,020 --> 00:24:03,420
Кени я игра 14 пъти
през уикенда
и разбира се беше разбиване.

316
00:24:03,420 --> 00:24:08,340
След това след това
с какво, според мен,
беше първият истински музикален видеоклип.

317
00:24:08,340 --> 00:24:11,580
♪ Няма да те пуснем
Пуснете го! Бисмила!

318
00:24:11,580 --> 00:24:14,700
♪ Няма да те пуснем
Пуснете го! Бисмила... ♪

319
00:24:14,700 --> 00:24:18,980
Никога не бях виждал нещо подобно
и не мисля, че някой друг е имал.

320
00:24:18,980 --> 00:24:21,100
Видеото изведе Queen на друго ниво

321
00:24:21,100 --> 00:24:24,700
където наистина можеха да командват
пейзажът.

322
00:24:24,700 --> 00:24:27,740
♪ Mamma mia, mamma mia
Mamma mia, пусни ме... ♪

323
00:24:27,740 --> 00:24:32,900
Night At The Opera беше това
забележителен албум, който ги утвърди
като основна сила.

324
00:24:32,900 --> 00:24:37,940
Това беше контекстът
в който бихте могли да направите нещо
като концерта в Хайд Парк.

325
00:24:45,380 --> 00:24:50,380
♪ Значи мислиш, че можеш да ме убиеш с камъни
и плюй в очите ми

326
00:24:50,380 --> 00:24:55,540
♪ Значи мислиш, че можеш да ме обичаш
и ме остави да умра... ♪

327
00:25:08,140 --> 00:25:12,540
Беше Ричард Брансън. „Ние смятаме
можем да те настаним в Хайд парк."

328
00:25:13,940 --> 00:25:17,460
много ви благодаря
Добър вечер на всички.

329
00:25:17,460 --> 00:25:19,780
РАЗВЪРШВАНЕ

330
00:25:19,780 --> 00:25:23,220
Добре дошли на нашия пикник
от Serpentine.

331
00:25:24,220 --> 00:25:28,260
Спомням си, че си помислих: "Глътка!" Имаме
издълбали място по света,

332
00:25:28,260 --> 00:25:31,700
но Англия всъщност не мисли
толкова сме готини.

333
00:25:32,660 --> 00:25:38,780
Беше опаковано невероятно
и наистина беше като да се прибера у дома
за посрещане на герои.

334
00:25:38,780 --> 00:25:40,820
БЪРКАНЕ НА КИТАРИ

335
00:25:49,260 --> 00:25:53,780
♪ Ах, ах, ах, ах, аххх... ♪

336
00:25:55,860 --> 00:26:01,900
Беше вълнуващо преживяване
да имаш такъв контакт
публика в родния ви град.

337
00:26:03,660 --> 00:26:09,020
Когато стана дума за правене
Day At The Races, просто си помислихме,
— Нека просто правим това, което правим.

338
00:26:09,020 --> 00:26:14,060
Добавената съставка
в Day At The Races е това чувство
на свободата, която имахме

339
00:26:14,060 --> 00:26:20,100
защото бяхме избягали от старото
ситуация, ние бяхме подредили парите
страна, вече не бяхме длъжници,

340
00:26:20,100 --> 00:26:25,100
не се борехме
за самото ни съществуване,
така че има голяма свобода и радост.

341
00:26:25,100 --> 00:26:27,740
♪ Ка-а-ан

342
00:26:27,740 --> 00:26:31,620
♪ Някой... ♪

343
00:26:31,620 --> 00:26:37,660
Почти сякаш бяхме неподвижни
създаване на Нощ в операта.
Просто го харесахме. Насладихме се на това.

344
00:26:37,660 --> 00:26:42,020
♪ Някой, когото да обичаш... ♪

345
00:26:43,020 --> 00:26:49,340
Фреди излезе с великолепен,
малък вид нахлуване в бялото
Евангелието, ако искате така го наречете.

346
00:26:49,340 --> 00:26:51,060
♪ Ооо

347
00:26:51,060 --> 00:26:53,100
♪ Всяка сутрин ставам... ♪

348
00:26:53,100 --> 00:26:56,540
Наистина работихме по нашите хармонии
на Somebody To Love.

349
00:26:56,540 --> 00:27:01,060
♪ Погледнете се
Погледнете се в огледалото
и плаче... ♪

350
00:27:01,060 --> 00:27:05,940
Голямото вдъхновение на Фреди
за някой да обичаш
беше Арета Франклин.

351
00:27:05,940 --> 00:27:07,980
Той наистина обичаше Арета.

352
00:27:07,980 --> 00:27:10,860
Той би искал да е бил
Арета Франклин!

353
00:27:10,860 --> 00:27:14,100
♪ Някой! Някой!
О, някой! Някой!

354
00:27:14,100 --> 00:27:19,140
♪ Може ли някой да ме намери
някой да обича...? ♪

355
00:27:19,140 --> 00:27:23,140
От тази гледна точка,
Добре, Бохемска рапсодия, голям хит,

356
00:27:23,140 --> 00:27:27,460
но песен като Somebody To Love е
по моя преценка по-добър вид...

357
00:27:27,460 --> 00:27:30,300
от гледна точка на писането,
по-добра песен.

358
00:27:30,300 --> 00:27:33,020
♪ Работя, докато ме заболят костите

359
00:27:33,020 --> 00:27:36,060
♪ В края
В края на деня

360
00:27:36,060 --> 00:27:39,940
♪ Прибирам си трудно спечеленото възнаграждение
всичко сам

361
00:27:39,940 --> 00:27:43,660
♪ Падам на колене
и започвам да се моля

362
00:27:43,660 --> 00:27:46,780
♪ Докато сълзите потекат
от очите ми

363
00:27:46,780 --> 00:27:50,300
♪ Господи, някой! Някой!
О, някой

364
00:27:50,300 --> 00:27:53,420
♪ Може ли някой да ме намери... ♪

365
00:27:53,420 --> 00:27:59,180
Използвахме студиото
до максималния си капацитет, боядисване
картина като върху огромно платно.

366
00:27:59,180 --> 00:28:02,300
♪ Намери ми някого, когото да обичам

367
00:28:02,300 --> 00:28:05,420
♪ Намери ми някого, когото да обичам... ♪

368
00:28:05,420 --> 00:28:10,100
Имахме подарък. Имахме три гласа
което наистина се смеси мигновено.

369
00:28:10,100 --> 00:28:12,140
♪ Намери ми някого, когото да обичам... ♪

370
00:28:12,140 --> 00:28:16,180
Фреди има това прекрасно,
кристално чист, остър вокален звук.

371
00:28:16,180 --> 00:28:20,740
♪ Намери ми някого, когото да обичам,
намери ми някой, който да обичам... ♪

372
00:28:20,740 --> 00:28:24,060
Естествено, имам
мощният висок глас.

373
00:28:24,060 --> 00:28:27,380
Той има кучешка свирка,
много висок глас.

374
00:28:27,380 --> 00:28:29,620
♪ Намери ми някого, когото да обичам... ♪

375
00:28:29,620 --> 00:28:32,020
И имах доста топъл звук.

376
00:28:32,020 --> 00:28:35,020
♪ Някой! Някой!
Някой! Някой!

377
00:28:35,020 --> 00:28:39,740
♪ Някой! намери ме...
Някой да ми намери някого, когото да обичам

378
00:28:39,740 --> 00:28:42,780
♪ Може ли някой да ме намери... ♪

379
00:28:42,780 --> 00:28:47,700
Съберете трите заедно
и ти имаш нещо
което звучи като Panavision.

380
00:28:49,820 --> 00:28:51,460
♪ Намери ме

381
00:28:51,460 --> 00:28:53,100
♪ Някой

382
00:28:53,100 --> 00:28:55,700
♪ To-o-o любов

383
00:28:55,700 --> 00:28:57,700
♪ Намери ме... ♪

384
00:28:57,700 --> 00:29:01,260
За да задържи вниманието им,
трябва наистина да ги изкушиш.

385
00:29:01,260 --> 00:29:04,900
Като: „Можете да си направите почивка.
Вземете кафе и бисквити."

386
00:29:04,900 --> 00:29:09,940
Докато са в добро настроение,
вземете ги и направете
още 50 милиона презаписи!

387
00:29:09,940 --> 00:29:14,700
♪ Някой да ми намери някого, когото да обичам
Някой, когото да обичаш... ♪

388
00:29:14,700 --> 00:29:17,860
Наричахме го
фабриката за колбаси накрая

389
00:29:17,860 --> 00:29:21,700
защото станахме толкова добри в това,
можем просто да ги избием.

390
00:29:24,180 --> 00:29:26,540
Ден на състезанията,

391
00:29:26,540 --> 00:29:31,740
като продължение на
Night At The Opera явно беше...
Беше трудно да се следва.

392
00:29:31,740 --> 00:29:37,580
Хора, които искаха да се пробват
в кралицата можеше съвсем лесно да каже,
— Не е толкова добър, колкото последния.

393
00:29:37,580 --> 00:29:40,180
Много от пресата взе
срещу тях.

394
00:29:40,180 --> 00:29:43,220
Може би, ако сте успели твърде много
твърде бързо,

395
00:29:43,220 --> 00:29:49,700
там имаше негодувание
че те не са те направили,
затова искаха да те разбият.

396
00:29:49,700 --> 00:29:53,460
♪ О, взе ми дъха... ♪

397
00:29:53,460 --> 00:29:57,500
Малко след като започнах
да ги управляваме,

398
00:29:57,500 --> 00:30:04,180
Бях казал на цялата група едно от
основните правила са да не правите никаква преса
без да го изчистите с мен.

399
00:30:04,180 --> 00:30:08,140
Отваряш се за всякакви
на нещата. Обикновено те се обръщат срещу вас.

400
00:30:08,140 --> 00:30:12,180
Излязох на вечеря с Фреди
Белият слон на улица Кързън.

401
00:30:12,180 --> 00:30:17,540
Небрежно той каза,
„Направих интервю с Дейвид Уиг
от експреса днес."

402
00:30:17,540 --> 00:30:22,580
Казах: „Казах ви да нямате интервюта
без да го изяснявате с мен."
— О, няма значение.

403
00:30:22,580 --> 00:30:28,060
Казах: „Е, майната ти!
Ако не работите според моите правила,
ти не работиш с мен."

404
00:30:28,060 --> 00:30:30,620
Станах и си тръгнах
и го оставих там.

405
00:30:30,620 --> 00:30:36,460
Прибрах се, качих се горе, обърнах се
по телевизията и следващото нещо, което разбрах,

406
00:30:36,460 --> 00:30:38,660
тухла влезе през прозореца.

407
00:30:38,660 --> 00:30:44,180
И погледнах навън тук и там
Фреди стои на улицата,
ръце на бедрата му,

408
00:30:44,180 --> 00:30:47,700
„Никога, по дяволите, не ме напускай
в ресторант..."

409
00:30:47,700 --> 00:30:49,940
Казах: „По-добре влез“.

410
00:30:51,260 --> 00:30:54,100
Кралицата не изпитваше особено уважение

411
00:30:54,100 --> 00:30:58,260
от критиците през 70-те години,
когато имаха толкова много хитове.

412
00:30:59,300 --> 00:31:03,700
И тогава се случи пънк
в края на 70-те,

413
00:31:03,700 --> 00:31:07,900
което направи стандартната рок група
изглежда минало.

414
00:31:07,900 --> 00:31:10,460
♪ Бог да пази кралицата

415
00:31:10,460 --> 00:31:13,260
♪ Ние го мислим, човече

416
00:31:14,520 --> 00:31:20,480
Пънк нещата, за разлика от тях
към това, което кралицата направи, те идваха
от две различни гледни точки.

417
00:31:20,480 --> 00:31:24,640
От една страна беше анархия
и монархия от друга.

418
00:31:24,640 --> 00:31:29,160
NME беше един от тях
най-гласовитите привърженици на пънка.

419
00:31:29,160 --> 00:31:32,800
Взимахме, ако желаете,
музикални икони по това време

420
00:31:32,800 --> 00:31:36,440
и ние ги разбивахме,
основно.

421
00:31:36,440 --> 00:31:40,920
Смятахме, че трябва да интервюираме
Фреди Меркюри, по-специално,

422
00:31:40,920 --> 00:31:46,480
и ме помолиха да отида
до къща в Найтсбридж
собственост на Джон Рийд

423
00:31:46,480 --> 00:31:49,880
и ето го Фреди
седейки на вътрешния двор.

424
00:31:49,880 --> 00:31:53,520
Цялата къща беше
много показно, трябва да се каже.

425
00:31:53,520 --> 00:31:56,720
Направихме интервю тук
с NME

426
00:31:56,720 --> 00:32:00,640
и, знаете ли,
бяхме много мили с момчето.

427
00:32:00,640 --> 00:32:03,160
Имах иконом, дадохме му обяд.

428
00:32:03,160 --> 00:32:06,000
Имаше иконом,
имаше бодигард.

429
00:32:06,000 --> 00:32:11,200
Сигурно е имало и други хора
обикаляйки с пера
и какво имаш.

430
00:32:11,200 --> 00:32:13,920
Тогава историята се отрази на Фреди.

431
00:32:14,920 --> 00:32:21,400
Фреди Меркюри, когато целият
на пънк ню уейв движението
ставаше около него,

432
00:32:21,400 --> 00:32:29,160
се беше съсредоточил върху нещо, което беше
нещо като извънземна концепция
в някои отношения това беше балет.

433
00:32:35,720 --> 00:32:40,400
Просто чувствам, че има нещо като
балетни моменти от нашия репертоар.

434
00:32:44,480 --> 00:32:47,280
Едно от нещата, които той ми каза

435
00:32:47,280 --> 00:32:52,000
това беше мисията му в живота
беше да донесе балета на масите.

436
00:32:57,480 --> 00:33:01,600
Е, когато статията за NME излезе,
Фреди беше бесен.

437
00:33:01,600 --> 00:33:04,160
Наричали са го "мътник".

438
00:33:05,360 --> 00:33:07,800
Ще бъдете бесни.

439
00:33:07,800 --> 00:33:12,000
Мисля, че разбрахме, че говорим
до пресата не ви води никъде.

440
00:33:13,000 --> 00:33:17,760
Можете също така да нарисувате мишена
на главата си и кажи "Застреляй ме".

441
00:33:17,760 --> 00:33:23,400
Всички имаме своите възходи и падения
и нашите ограничения и ние знаем там
някои неща не можете да правите,

442
00:33:23,400 --> 00:33:26,680
но не искам някакъв задник критикар
да ми кажеш това.

443
00:33:30,160 --> 00:33:32,600
Обичам да позирам.

444
00:33:32,600 --> 00:33:35,160
Това е за пресата.

445
00:33:41,800 --> 00:33:45,640
Е, срещнахме The Sex Pistols
в Wessex Studios

446
00:33:45,640 --> 00:33:47,680
и, ъъ...

447
00:33:47,680 --> 00:33:49,320
Мислех, че е очарователно.

448
00:33:51,020 --> 00:33:53,360
Можете ли да си го представите просто едно цяло
нещо за пънк рока

449
00:33:54,360 --> 00:33:59,720
И анти установяване...
под един покрив.

450
00:33:59,500 --> 00:34:03,740
Сид влезе. Сид беше идиот.
Знаеш ли, той беше идиот.

451
00:34:03,740 --> 00:34:10,340
И той извика в стаята,
„Успяхте ли да донесете
балет на масите?"

452
00:34:10,340 --> 00:34:15,820
Нарекох го "Саймън Свиреп"
и не му хареса. казах,
— Какво ще правиш по въпроса?

453
00:34:24,460 --> 00:34:28,820
Той мразеше факта, че дори можех
говори така. вярно тогава...

454
00:34:28,820 --> 00:34:32,180
И така отидохме...
Мисля, че оцеляхме в този тест.

455
00:34:32,180 --> 00:34:36,660
♪ Е, ти си само на 17
Всичко, което искаш е да изчезнеш... ♪

456
00:34:36,660 --> 00:34:42,860
Мислех си, когато влязохме в Новини
От Света, не можахме да преоткрием
себе си като пънк група,

457
00:34:42,860 --> 00:34:46,620
но го искахме
малко по-просто.

458
00:34:46,620 --> 00:34:51,940
Мислехме, че може би тези наистина
грандиозните неща не бяха съвсем
какво се случваше тогава

459
00:34:51,940 --> 00:34:55,980
и за да бъдем повече време, направихме
по-ясен запис.

460
00:34:55,980 --> 00:35:01,020
След като имахме нашата публика,
чувствахме се толкова уверени
че те ще бъдат там за нас

461
00:35:01,020 --> 00:35:04,660
и не изисква от нас да бъдем нещо
които са виждали преди.

462
00:35:04,660 --> 00:35:06,700
Правете въртене?

463
00:35:06,700 --> 00:35:11,820
Те бяха много отворени,
кралица публика,
така че никога не сме се чувствали ограничени.

464
00:35:19,820 --> 00:35:25,380
Ние ще ви разтърсим
и We Are The Champions имаха
много определен генезис.

465
00:35:25,380 --> 00:35:28,420
Начинът, по който си спомням тази история
е Бингли Хол.

466
00:35:28,420 --> 00:35:32,460
Играхме в тази страхотна зала
в Мидландс и се вдигаше.

467
00:35:32,460 --> 00:35:38,100
Тези концерти, които обичаш,
целият е потен и горещ,
всички скачат нагоре-надолу.

468
00:35:38,100 --> 00:35:40,220
И те пееха заедно.

469
00:35:40,220 --> 00:35:44,620
♪ Тя е кралица убиец
Барут, желатин

470
00:35:44,620 --> 00:35:49,180
♪ Динамит с лазерен лъч
Гарантирано ще ви взриви ума... ♪

471
00:35:49,180 --> 00:35:55,660
В онези дни това беше наистина ново.
Просто не си ходил на концерти
където хората пееха на рок групи.

472
00:35:55,660 --> 00:35:59,180
Но по този конкретен повод,
не спряха.

473
00:35:59,180 --> 00:36:03,620
И когато слязохме от сцената, те
изпя You'll Never Walk Alone за нас.

474
00:36:03,620 --> 00:36:07,860
Отидох да спя с мисълта,
„Какво може да направи една публика?“

475
00:36:07,860 --> 00:36:13,380
Всички са натъпкани там.
Те могат да тропат с крака,
пляскат с ръце и пеят.

476
00:36:13,380 --> 00:36:17,020
Така че се събудих с We Will Rock You
в главата ми.

477
00:36:17,020 --> 00:36:21,060
Отидохме в Уесекс с тези
идеи и това се случи..

478
00:36:21,070 --> 00:36:26,620
някакви дъски лежат наоколо, достатъчно странно
и си помислих: "Как звучи това?"

479
00:36:29,740 --> 00:36:36,580
И ние го проследявахме много пъти
за да постигнете звук на голяма тълпа
на хора, тропащи и пляскащи,

480
00:36:36,580 --> 00:36:38,820
огромно събиране на хора.

481
00:36:38,820 --> 00:36:42,660
♪ Ще, ще те разтърсим... ♪

482
00:36:44,700 --> 00:36:48,620
♪ Ще, ще те разтърсим... ♪

483
00:36:50,340 --> 00:36:56,700
Измислих We Will Rock You и
Фреди с We Are The Champions.
Мисленето му беше много подобно.

484
00:36:56,700 --> 00:37:00,020
По принцип е така
нещо участие.

485
00:37:00,020 --> 00:37:05,060
Бях много готин
и просто си мисля
по отношение на публичното/груповото нещо.

486
00:37:05,060 --> 00:37:08,180
♪ Платих си задълженията

487
00:37:09,260 --> 00:37:12,060
♪ От време на време... ♪

488
00:37:13,540 --> 00:37:17,580
Нямахме представа, че ще стане
универсален, световен спортен химн.

489
00:37:17,580 --> 00:37:20,340
И двамата направиха -
Rock You и Champions.

490
00:37:20,340 --> 00:37:24,380
Във футбола или какъвто и да е спорт,
имате два противоположни отбора.

491
00:37:24,380 --> 00:37:29,340
И двамата могат да пеят We Are The Champions,
но в рок шоу,
има само един отбор.

492
00:37:29,340 --> 00:37:32,380
♪ Изпих своя дял пясък
ритна в лицето ми

493
00:37:32,380 --> 00:37:34,900
♪ Но аз преминах през... ♪

494
00:37:34,900 --> 00:37:38,860
Може да се тълкува
като доста елитарно нещо.

495
00:37:38,860 --> 00:37:44,180
♪ Ние сме шампионите,
моите приятели... ♪

496
00:37:44,180 --> 00:37:47,700
Но наистина бяхме "ние",
колективното „ние“.

497
00:37:48,780 --> 00:37:54,820
Но ако бях на твое място, преди
разбрахме, нека да чуем звука...
Нека получим истински звук на барабаните.

498
00:37:54,820 --> 00:37:57,980
Определено е песен
с голяма обединяваща сила.

499
00:37:57,980 --> 00:38:01,620
♪ Ние сме шампионите

500
00:38:01,620 --> 00:38:05,220
♪ Няма време за губещи

501
00:38:05,220 --> 00:38:09,780
♪ Защото ние сме шампионите... ♪

502
00:38:09,780 --> 00:38:15,300
Тук имаме четири песни на
вокали, един със соло китара,
тогава това е краят малко соло.

503
00:38:15,300 --> 00:38:18,660
Слушал съм ги.
Само така можем да го направим.

504
00:38:18,660 --> 00:38:22,260
Фред беше много нахален. Беше
за това, че Queen са шампиони

505
00:38:22,260 --> 00:38:25,860
в известен смисъл арогантността
с което бяхме известни.

506
00:38:25,860 --> 00:38:29,340
♪ Ние сме шампионите

507
00:38:29,340 --> 00:38:33,180
♪ Ние сме шампионите

508
00:38:33,180 --> 00:38:37,140
♪ Няма време за губещи

509
00:38:37,140 --> 00:38:41,980
♪ Защото ние сме шампионите. ♪

510
00:38:44,500 --> 00:38:48,500
АПЛОДИСМЕНТИ

511
00:38:48,500 --> 00:38:54,100
Само Queen можеше да измисли
заглавието „Ние сме шампионите“.
Къде изчезна скромността?

512
00:38:54,100 --> 00:38:57,380
Е, няма такъв.
Никаква скромност.

513
00:38:57,380 --> 00:39:04,540
След шлаките, които получаваме от
английската музикална преса, на кого му пука?
Няма какво да губим, разбираш ли?

514
00:39:04,540 --> 00:39:08,540
Както и да е, това е само песен, нали?
Майната им!

515
00:39:14,500 --> 00:39:19,460
В онези дни беше правенето на албума,
направете видео, обиколете Америка.

516
00:39:21,300 --> 00:39:23,900
Едно, две!

517
00:39:26,500 --> 00:39:30,540
Смятало се е за вид граал
на рок сцената.

518
00:39:33,060 --> 00:39:35,380
Америка означаваше повече
и още за нас,

519
00:39:35,380 --> 00:39:39,060
и когато мирише на успех
в Америка, вие го правите.

520
00:39:41,820 --> 00:39:45,340
Разгледахме какво става
в щатите по това време.

521
00:39:45,340 --> 00:39:49,940
Музиката беше много
доминиран от прохладния Западен бряг

522
00:39:49,940 --> 00:39:53,860
нещо като рок с The Eagles
и Steely Dan и Fleetwood Mac.

523
00:39:53,860 --> 00:39:57,780
И до известна степен, кралица, предполагам,
не се вписваше в този шаблон.

524
00:40:03,300 --> 00:40:07,860
Те бяха по-големи, по-бляскави,
по-екстравагантен от,

525
00:40:07,860 --> 00:40:10,700
Мисля, всичко, което е съществувало
в щатите по това време.

526
00:40:10,700 --> 00:40:12,980
Те наистина не знаеха
какво да правя с тях.

527
00:40:12,980 --> 00:40:15,900
Защо бихте нарекли групата си Queen?

528
00:40:15,900 --> 00:40:18,700
когато има очевидно
четирима момчета в него?

529
00:40:18,700 --> 00:40:20,940
Това беше озадачаващо.

530
00:40:23,260 --> 00:40:25,220
Всички бяхме в едно комби,

531
00:40:25,220 --> 00:40:30,460
тогава всички бяхме в една лимузина,
тогава беше две в една лимузина

532
00:40:30,460 --> 00:40:33,100
и две в друга,
тогава беше по един.

533
00:40:33,100 --> 00:40:36,020
Но наистина беше само
защото антуражът нарасна,

534
00:40:36,020 --> 00:40:39,860
нямаше нищо общо с това
не искат да говорят един с друг.

535
00:40:51,860 --> 00:40:53,860
Останахме доста свързани,

536
00:40:53,860 --> 00:40:56,260
ние не изчезнахме
до съблекалните ни.

537
00:40:56,260 --> 00:41:00,740
Като цяло открихме
голямо място, където всички бихме могли
пригответе се заедно

538
00:41:00,740 --> 00:41:06,860
и някак си се шегувахме.
Имахме добър вид другарство.

539
00:41:08,500 --> 00:41:10,780
Това се казва чудо, хора!

540
00:41:10,780 --> 00:41:13,220
Загубих си обувката!

541
00:41:13,220 --> 00:41:15,380
О, но аз не правя своя собствена.

542
00:41:16,900 --> 00:41:19,860
Дейв! Направи, направи, направи!

543
00:41:27,300 --> 00:41:31,020
Отидох да гледам шоуто на Queen
и никога не бях виждал толкова много багаж

544
00:41:31,020 --> 00:41:34,660
и екипаж, усилватели и осветление.

545
00:41:34,660 --> 00:41:37,500
И аз казах: „Това не е
рокендрол, това е шоу.

546
00:41:37,500 --> 00:41:40,020
„Това е продукция.
Това е Бродуей".

547
00:41:40,020 --> 00:41:43,420
МУЗИКА: "We Will Rock You"

548
00:41:57,460 --> 00:42:02,620
Участието на публиката
издигна шоутата до нещо
наистина специален.

549
00:42:02,620 --> 00:42:05,060
И мисля, че сложихме малко
на разстоянието между нас

550
00:42:05,060 --> 00:42:09,700
и някои наши съвременници
така, защото беше такова
страхотно двупосочно събитие.

551
00:42:09,700 --> 00:42:12,660
Това беше коронация
за Фреди Меркюри в този град.

552
00:42:12,660 --> 00:42:18,060
♪ Ще, ще те разтърсим тази вечер

553
00:42:18,060 --> 00:42:21,620
♪ Ние ще, ние ще ви разтърсим

554
00:42:21,620 --> 00:42:24,940
♪ Приятелю, ти си млад мъж, трудно
човек, викащ на улицата

555
00:42:24,940 --> 00:42:27,060
♪ Ще превзема света някой ден

556
00:42:27,060 --> 00:42:30,340
♪ Кал по лицето ти, голям позор

557
00:42:30,340 --> 00:42:33,580
♪ Развяване на вашия банер
навсякъде

558
00:42:33,580 --> 00:42:37,820
♪ Ще, ще те разтърсим... ♪

559
00:42:37,820 --> 00:42:40,580
Винаги ни е изненадвало
че отне толкова време

560
00:42:40,580 --> 00:42:42,340
да разбият Queen в Щатите.

561
00:42:44,340 --> 00:42:49,900
Звучи сякаш се случи бързо,
но не стана, случи се свърши
период от около осем години.

562
00:42:49,900 --> 00:42:51,420
Работихме много здраво за това.

563
00:42:51,420 --> 00:42:54,540
В нито един момент не си помислил,
„Успяхме“, защото не успяхме.

564
00:42:54,540 --> 00:42:58,780
Това е, хм, композиция на Меркурий

565
00:42:58,780 --> 00:43:00,620
от "Нощ в операта"

566
00:43:00,620 --> 00:43:03,900
и това е нещо, което няколко
хората ни помолиха да направим последния път.

567
00:43:03,900 --> 00:43:07,260
Така че това е за тези хора.
Това е "Love Of My Life".

568
00:43:07,260 --> 00:43:11,900
Турнето в САЩ през 1977 г. беше доста
разпродажба. И по средата,

569
00:43:11,900 --> 00:43:16,020
всъщност играхме две вечери в
легендарната Медисън Скуеър Гардънс

570
00:43:16,020 --> 00:43:19,660
в Ню Йорк, което е
нещо като ориентир за всеки творец.

571
00:43:19,660 --> 00:43:21,460
Това беше прелом за мен.

572
00:43:21,460 --> 00:43:25,380
Беше митично място, разбира се,
голяма работа за нас да играем.

573
00:43:25,380 --> 00:43:30,100
И родителите ми, от
начало... Е, баща ми, наистина.

574
00:43:30,100 --> 00:43:33,940
Баща ми наистина беше
срещу целия бизнес
че съм рок звезда.

575
00:43:33,940 --> 00:43:36,820
Любопитно е, защото той ми помогна
изградете китарата.

576
00:43:36,820 --> 00:43:42,220
Ако не беше баща ми
робски часове и производство на часове
тази домашна китара,

577
00:43:42,220 --> 00:43:45,140
Вероятно никога нямаше да получа
до това място.

578
00:43:45,140 --> 00:43:48,300
Той наистина усети, че съм хвърлил
образованието ми далеч.

579
00:43:48,300 --> 00:43:52,420
Искам да кажа, че бях добре образован
ниво. Така че изведнъж да
отидете и се присъединете към рок група

580
00:43:52,420 --> 00:43:57,660
без видимо бъдеще,
баща ми наистина не можеше да го изчисли.

581
00:43:57,660 --> 00:44:02,660
Той беше облян в сълзи, наистина,
той просто усети, че съм хвърлил
живота ми далеч напълно.

582
00:44:02,660 --> 00:44:08,620
♪ Не знаеш
какво означава за мен... ♪

583
00:44:08,620 --> 00:44:13,220
Но както и да е, играехме
Медисън Скуеър Гардън и аз казахме,

584
00:44:13,220 --> 00:44:16,340
„Виж, татко, това е голямо
за нас, играейки Америка,

585
00:44:16,340 --> 00:44:20,900
„Ню Йорк е, за първи път е
играхме на това невероятно място.
Елате."

586
00:44:25,900 --> 00:44:27,900
така че казах,
"Тате, ще отидеш на Конкорд",

587
00:44:27,900 --> 00:44:33,060
знаете, това бяха баща ми и майка ми.
И те дойдоха на концерта

588
00:44:33,060 --> 00:44:35,620
и помня до днес,
това усещане, че краката ни

589
00:44:35,620 --> 00:44:39,260
не бяха наистина на земята,
имаше толкова много електричество
на това място.

590
00:44:39,260 --> 00:44:43,420
♪ Не знаеш
какво означава за мен... ♪

591
00:44:43,420 --> 00:44:47,660
И ние си тръгнахме с мисълта,
„Уау, това наистина беше нещо,“

592
00:44:47,660 --> 00:44:50,380
и след това се върнах с баща ми

593
00:44:50,380 --> 00:44:56,260
и баща ми каза: "ОК."
Той каза: "Добре, сега разбирам."

594
00:44:56,260 --> 00:44:57,860
♪ Ооо. ♪

595
00:44:57,860 --> 00:45:00,100
Благодаря ви, Медисън Скуеър Гардън.

596
00:45:04,020 --> 00:45:06,180
какво се случва
когато се върнем в Лондон?

597
00:45:06,180 --> 00:45:09,420
Вие сте една от малкото групи
които всъщност не са напуснали Великобритания.

598
00:45:09,420 --> 00:45:13,460
Ние сме нещо като английска група
в известен смисъл винаги сме живели там.

599
00:45:13,460 --> 00:45:16,580
Е, особено Лондон.
Винаги сме записвали в Англия.

600
00:45:16,580 --> 00:45:21,620
Това не променя факта
които данъчните все още вземат
много от вашите пари!

601
00:45:21,620 --> 00:45:23,900
Мисля, че по това време,
ние плащахме 83%,

602
00:45:23,900 --> 00:45:27,980
и плюс, ако имаш пари
банката, която печелеше лихви,

603
00:45:27,980 --> 00:45:30,900
още 15%, което прави 98% данък.

604
00:45:30,900 --> 00:45:35,260
Затова решихме да запишем следващия
албум, който беше "Jazz", във Франция.

605
00:45:35,260 --> 00:45:38,660
Така че това направихме.
В едно малко селце
наречен Супер мечка,

606
00:45:38,660 --> 00:45:41,780
започнахме процеса
за правенето на този албум.

607
00:45:41,780 --> 00:45:45,660
♪ Велосипед, велосипед, велосипед

608
00:45:45,660 --> 00:45:51,220
♪ Искам да карам колелото си,
велосипед, велосипед... ♪

609
00:45:51,220 --> 00:45:54,860
Много местен цвят
беше поставен в този албум.

610
00:45:54,860 --> 00:45:56,860
♪ Искам да карам колелото си... ♪

611
00:45:56,860 --> 00:46:01,500
Седяхме там и турнето
колоездачното състезание de France се проведе

612
00:46:01,500 --> 00:46:03,740
и вдъхнови Фреди
да напиша "Велосипед..."

613
00:46:03,740 --> 00:46:07,580
и по някаква странна причина,
ме вдъхнови да пиша
„Дебели момичета“.

614
00:46:07,580 --> 00:46:10,740
Въпреки че може и да е имало
други вдъхновения там.

615
00:46:10,740 --> 00:46:14,860
♪ На място, готви се, давай! ♪

616
00:46:18,380 --> 00:46:20,740
За съжаление не бяхме там
за заснемането.

617
00:46:20,740 --> 00:46:23,660
Мислех, че е така
изключително забавна идея.

618
00:46:23,660 --> 00:46:27,500
♪ Велосипед, велосипед, велосипед... ♪

619
00:46:27,500 --> 00:46:31,660
Спомням си огромното разочарование
че никой от нас не може да бъде
на фотосесията.

620
00:46:31,660 --> 00:46:35,980
Тъй като бяхме изгонени от Англия,
така че не можахме да се върнем да го видим!

621
00:46:35,980 --> 00:46:39,180
Не мисля, че ще можеш
да направиш това сега, би ли?

622
00:46:39,180 --> 00:46:42,300
Да, не мисля
щяхме да ходим там тези дни.

623
00:46:42,300 --> 00:46:43,500
♪ Велосипедно състезание! ♪

624
00:46:45,300 --> 00:46:48,060
Когато му дойде времето
за стартиране на албума "Джаз",

625
00:46:48,060 --> 00:46:51,780
имахме идеята да имаме
масово парти в Ню Орлиънс.

626
00:46:51,780 --> 00:46:56,180
♪ О, ще ме заведеш у дома
тази вечер... ♪

627
00:46:56,180 --> 00:47:00,820
Беше така нареченото изстрелване
от този албум,

628
00:47:00,820 --> 00:47:02,940
и имахме много момичета и неща,

629
00:47:02,940 --> 00:47:07,420
имаше група от Ню Орлиънс,
беше много разкошно парти.

630
00:47:07,420 --> 00:47:12,860
♪ Дебели момичета, правите
рокерският свят се върти... ♪

631
00:47:16,220 --> 00:47:19,820
Имахме малко духовно
връзка с Ню Орлиънс.

632
00:47:19,820 --> 00:47:22,100
Дойдоха много наши приятели,
от всички полове.

633
00:47:23,380 --> 00:47:25,940
Определено беше забавно.

634
00:47:25,940 --> 00:47:28,700
Когато отворих
вратата на моя апартамент,

635
00:47:28,700 --> 00:47:31,940
на леглото беше пълен калъф
на Дом Периньон.

636
00:47:31,940 --> 00:47:34,220
И оттам беше надолу.

637
00:47:34,220 --> 00:47:38,420
♪ Голяма жена, от теб стана лошо момче
от мен... ♪

638
00:47:38,420 --> 00:47:40,620
Спомням си, че се чувствах доста
болен на следващия ден.

639
00:47:41,320 --> 00:47:45,560
Имаше много действия..

640
00:47:45,560 --> 00:47:50,200
Имаше един мъж, той всъщност беше
човек с ограничен растеж,

641
00:47:50,200 --> 00:47:52,520
който лежеше под месо.

642
00:47:52,520 --> 00:47:56,440
Когато го попитаха какво е направил, той каза:
— Лежа под месото.

643
00:47:56,440 --> 00:48:01,760
И той е покрит някак си
студени разфасовки и нещо като, хм,

644
00:48:01,760 --> 00:48:06,320
нарязан черен дроб и други подобни.
Не можеше да го видиш.

645
00:48:06,320 --> 00:48:09,800
Така че хората биха се приближили
масата на естакадата

646
00:48:09,800 --> 00:48:13,680
и тъй като току-що протегнаха ръка
да загребват месото им,

647
00:48:13,680 --> 00:48:16,120
той просто щеше да се движи, така.

648
00:48:16,120 --> 00:48:18,880
И това беше неговата постъпка!

649
00:48:18,880 --> 00:48:25,800
♪ Тази вечер ще имам себе си
наистина хубаво време

650
00:48:25,800 --> 00:48:28,200
♪ Чувствам се ali-i-i-ive... ♪

651
00:48:28,200 --> 00:48:31,440
Това не беше преструвка, ние всъщност
живееше живота на рок група.

652
00:48:31,440 --> 00:48:34,000
Един вид живот на ръба,
в известен смисъл.

653
00:48:34,000 --> 00:48:38,880
♪ Обръщане отвътре навън, да

654
00:48:38,880 --> 00:48:44,000
♪ Нося се в екстаз

655
00:48:44,000 --> 00:48:47,160
♪ Така че не ме спирай сега... ♪

656
00:48:47,160 --> 00:48:50,560
„Не ме спирай сега“
е съвсем различно пътуване, наистина.

657
00:48:50,560 --> 00:48:54,000
Стана един от най
популярни песни на Queen на всички времена.

658
00:48:54,000 --> 00:48:57,440
♪ Аз съм скачаща падаща звезда
през небето като тигър

659
00:48:57,440 --> 00:49:01,200
♪ Опровержение на законите на гравитацията

660
00:49:01,200 --> 00:49:05,520
♪ Аз съм състезателна кола, която минава
като лейди Годива

661
00:49:05,520 --> 00:49:10,800
♪ Ще вървя, върви, върви,
няма какво да ме спре

662
00:49:10,800 --> 00:49:13,280
♪ Изгарям
небето, да... ♪

663
00:49:13,280 --> 00:49:16,240
Това е нещо като песен
неограничена радост.

664
00:49:16,240 --> 00:49:17,760
♪ ..г-н Фаренхайт

665
00:49:17,760 --> 00:49:20,480
♪ Пътувам
със скоростта на светлината

666
00:49:20,480 --> 00:49:23,240
♪ Искам да направя свръхзвукова жена
от теб... ♪

667
00:49:25,080 --> 00:49:28,120
Бях цитиран да казвам
Не ми харесва пистата.

668
00:49:28,120 --> 00:49:31,640
Донякъде харесвам пистата,
но имах смесени чувства,

669
00:49:31,640 --> 00:49:35,040
защото в известен смисъл представляваше
един вид сепаратизъм.

670
00:49:35,040 --> 00:49:37,120
До голяма степен беше светът на Фреди

671
00:49:37,120 --> 00:49:39,840
и отразяващ това, което той беше
преминава през.

672
00:49:39,840 --> 00:49:42,720
Фреди се насочи към гей сцената
в Ню Йорк

673
00:49:42,720 --> 00:49:46,000
като Дейвид Атънбъро
създаване на програма за дивата природа.

674
00:49:46,000 --> 00:49:51,000
Щеше да докладва какво е видял
с този вид "Хей-хей!"
отношението, което имаше.

675
00:49:51,000 --> 00:49:53,640
Имаше едно конкретно място
наречен Наковалнята,

676
00:49:53,640 --> 00:49:57,800
които сякаш са измислили ново
използва за части от човешката анатомия!

677
00:49:57,800 --> 00:49:59,160
Той никога не е бил шокиран.

678
00:49:59,160 --> 00:50:02,440
Той беше нетърпелив да бъде
участва във всичко,

679
00:50:02,440 --> 00:50:04,880
сякаш беше той
социален полеви работник.

680
00:50:04,880 --> 00:50:07,600
♪ Искам да направя свръхзвуков човек
от теб... ♪

681
00:50:07,600 --> 00:50:11,440
Що се отнася до мен, просто искам
да опаковате колкото се може повече от живота

682
00:50:11,440 --> 00:50:16,840
и забавно и приятно прекарване
колкото мога.

683
00:50:16,840 --> 00:50:21,120
♪ Ако искате да си прекарате добре,
просто ми се обади

684
00:50:21,120 --> 00:50:24,080
♪ Не ме спирай сега
Защото си прекарвам добре.

685
00:50:24,080 --> 00:50:26,880
♪ Не ме спирай сега
Да, добре си прекарвам

686
00:50:26,880 --> 00:50:30,960
♪ Изобщо не искам да спирам

687
00:50:32,800 --> 00:50:35,560
♪ Да-да да-да да да

688
00:50:35,560 --> 00:50:38,680
♪ Да да да-ха

689
00:50:38,680 --> 00:50:43,360
♪ Да-да-да ха-ха-ха

690
00:50:43,360 --> 00:50:46,440
♪ Да-да-да... ♪

691
00:50:46,440 --> 00:50:49,080
Албумът "Джаз"
не беше пълен провал,

692
00:50:49,080 --> 00:50:51,720
стигна до номер 6 в класацията.

693
00:50:51,720 --> 00:50:56,360
Но "Не ме спирай сега",
който е голям фаворит във Великобритания
до днес,

694
00:50:56,360 --> 00:50:58,480
в Америка, стигна едва до 80-те години.

695
00:50:58,480 --> 00:51:01,400
Ревюто в Rolling Stone
беше известен.

696
00:51:01,400 --> 00:51:05,480
И ви показва това
Queen не бяха уважавани.

697
00:51:05,480 --> 00:51:07,640
Бяхме объркани от това заглавие.

698
00:51:07,640 --> 00:51:11,480
Защо рок група
да нарекат албума си "Джаз"?

699
00:51:11,480 --> 00:51:13,960
Имаше няколко страхотни
следи по него,

700
00:51:13,960 --> 00:51:16,160
но имаше някои по-слаби неща в него.

701
00:51:16,160 --> 00:51:18,320
Queen може би е била гледана

702
00:51:18,320 --> 00:51:22,560
като индийското ястие, което имаше
изстинал в хладилника.

703
00:51:22,560 --> 00:51:26,000
какво ще се случи
през '79 за Queen?

704
00:51:26,000 --> 00:51:30,040
Ще правим още записи,
турне още повече.

705
00:51:30,040 --> 00:51:33,600
Трудно е да се каже. Това е било
нашата най-трудна работна година.

706
00:51:33,600 --> 00:51:36,920
Бяхме чували, че има това
страхотно студио наречено Musicland

707
00:51:36,920 --> 00:51:41,040
в Мюнхен и бяхме чували, че има
този велик инженер, наречен Мак.

708
00:51:41,040 --> 00:51:44,800
И ние попаднахме в това по-скоро
един вид снизходителен начин за просто

709
00:51:44,800 --> 00:51:48,640
боулинг в студиото с
никакви идеи или много малко идеи,

710
00:51:48,640 --> 00:51:50,400
и просто го прави от нулата.

711
00:51:50,400 --> 00:51:52,600
"Какво имаш?"
"Ами не знам, имам това."

712
00:51:52,600 --> 00:51:55,680
МУЗИКА:
„Лудото малко нещо, наречено любов“

713
00:51:58,440 --> 00:52:01,280
♪ Това нещо, наречено любов... ♪

714
00:52:05,479 --> 00:52:07,579
Първото нещо, което направихме беше
„Лудото малко нещо...“

715
00:52:09,280 --> 00:52:12,360
Фред е написал песента във ваната,
след около десет минути.

716
00:52:12,800 --> 00:52:14,880
♪ Лудо малко нещо, наречено любов... ♪

717
00:52:16,560 --> 00:52:20,880
След това той каза: „Кажи им
Идвам и трябва да тръгваме
направо в студиото."

718
00:52:20,880 --> 00:52:23,640
♪ Като бебе
В люлката цяла нощ... ♪

719
00:52:23,640 --> 00:52:26,840
Бях много бърз, имах всичко
настройва се почти за нула време,

720
00:52:26,840 --> 00:52:30,920
и те го оставиха,
и тогава най-хубавото беше,

721
00:52:30,920 --> 00:52:35,120
„Бързо, нека свършим
преди Браян да дойде тук, иначе
отнема малко повече време!"

722
00:52:35,120 --> 00:52:38,920
♪ Ето го бебето ми

723
00:52:38,920 --> 00:52:41,280
♪ Тя знае как да рокендрол

724
00:52:41,280 --> 00:52:43,600
♪ Тя ме подлудява

725
00:52:45,200 --> 00:52:46,960
♪ Тя ми дава гореща и студена треска

726
00:52:46,960 --> 00:52:48,960
♪ Тя ме оставя вътре
студена, студена пот... ♪

727
00:52:53,800 --> 00:52:57,040
Това беше първият номер 1
навсякъде в Америка.

728
00:52:57,040 --> 00:52:59,800
Билборд, каса
и Record World, мисля.

729
00:52:59,800 --> 00:53:01,560
Все още записвахме,

730
00:53:01,560 --> 00:53:04,040
дори почти не бяхме приключили
албумът,

731
00:53:04,040 --> 00:53:07,160
и излизахме в Мюнхен
и някой дойде и каза,

732
00:53:07,160 --> 00:53:11,200
„Това стана номер 1 в Америка.“
Ние си казвахме: "Да! Още напитки!"

733
00:53:15,400 --> 00:53:19,600
И така, "Crazy Little Thing..."
напълно напукан
класациите в Америка.

734
00:53:19,600 --> 00:53:23,240
Но не беше лесно да се намери
последващите действия.

735
00:53:23,240 --> 00:53:27,080
„Играй играта“
в класацията извън Топ 40 на САЩ.

736
00:53:27,080 --> 00:53:30,920
Но следващият сингъл беше
нещо много различно.

737
00:53:30,920 --> 00:53:34,400
Едно нещо винаги съм харесвал в Queen
бяха четирима души,

738
00:53:34,400 --> 00:53:38,480
всички донесоха нещо
на масата, музикално
и по отношение на писането на песни,

739
00:53:38,480 --> 00:53:40,920
и това включва
басистът Джон Дийкън.

740
00:53:40,920 --> 00:53:44,320
МУЗИКА: "Another One Bites The Dust"

741
00:53:49,200 --> 00:53:52,720
Винаги съм искал да направя нещо
това беше по-скоро дискотека,

742
00:53:52,720 --> 00:53:54,600
което беше много неудобно по това време.

743
00:53:54,600 --> 00:53:57,960
Искам да кажа, фънк не беше наистина
в речника.

744
00:54:00,840 --> 00:54:02,320
да тръгваме!

745
00:54:02,320 --> 00:54:06,480
Джон ни дърпаше силно в това
посока, нещо като фънки посока.

746
00:54:06,480 --> 00:54:08,640
И Джон накара Роджър да играе

747
00:54:08,640 --> 00:54:12,040
с лента по барабаните му,
което е точно това, което Роджър мразеше.

748
00:54:12,040 --> 00:54:14,480
Роджър мразеше барабаните си
да звучи мъртво.

749
00:54:14,480 --> 00:54:19,440
Всъщност не исках да влизам
танцова музика. Не беше моето нещо.

750
00:54:22,200 --> 00:54:24,440
♪ Още един хапе прахта... ♪

751
00:54:24,440 --> 00:54:28,800
Фреди влезе дълбоко в това, Фреди
нещо като го пееше, докато не прокърви,

752
00:54:28,800 --> 00:54:33,720
защото беше толкова ангажиран да го направи
звучи така, както Джон искаше,
което беше като хардкор...

753
00:54:33,720 --> 00:54:39,480
Не знам как бихте го нарекли.
Но е по-скоро към черната музика
отколкото бяла музика.

754
00:54:42,360 --> 00:54:46,120
♪ Как мислиш, че ще получа
заедно без теб, когато те няма?

755
00:54:46,120 --> 00:54:50,520
♪ Ти ме взе за всичко това
Имах и ме изгониха от дома ми

756
00:54:50,520 --> 00:54:54,800
♪ Щастлива ли си? доволни ли сте
Колко дълго можете да издържите на жегата?

757
00:54:54,800 --> 00:54:59,680
♪ От прага, куршумите
подсвирквай под звука на ритъма... ♪

758
00:54:59,680 --> 00:55:04,320
Майкъл дойде на няколко шоута,
Мисля, че на форума в Ел Ей.

759
00:55:04,320 --> 00:55:07,320
И той обичаше Фреди.
И той продължаваше да казва,

760
00:55:07,320 --> 00:55:11,920
„Момчета, трябва да поставите това
песен навън." Не бях особено
влюбен в него,

761
00:55:11,920 --> 00:55:14,920
затова казах: "Не, ти се шегуваш,
това никога не е сингъл."

762
00:55:14,920 --> 00:55:16,840
♪ Още един хапе прахта... ♪

763
00:55:16,840 --> 00:55:21,040
"Another One Bites The Dust"
никога не е бил разглеждан като единичен.

764
00:55:21,040 --> 00:55:22,920
Едва успя да влезе в албума!

765
00:55:24,640 --> 00:55:29,960
Стана по радиото
и това се чу от хората
дори не знаеха коя е групата.

766
00:55:29,960 --> 00:55:31,440
♪ А, вземи го! ♪

767
00:55:32,480 --> 00:55:37,440
Колкото и да е странно, записът стана
огромно заради черната публика.

768
00:55:37,440 --> 00:55:40,520
Една конкретна станция в Ню Йорк
вдигна го,

769
00:55:40,520 --> 00:55:42,720
мислейки, че сме черна група,

770
00:55:42,720 --> 00:55:46,120
и играх по дяволите,
и се превърна в голям хит.

771
00:55:46,120 --> 00:55:50,320
Беше като номер 1 от девет
различни диаграми.

772
00:55:50,320 --> 00:55:53,040
Искам да кажа, дори в класацията на страната!
Това е нелепо.

773
00:55:53,040 --> 00:55:56,960
И това нещо просто продължи да се продава,
до около три милиона.

774
00:55:56,960 --> 00:56:00,400
Беше в Hot 100 в продължение на 31 седмици.

775
00:56:02,040 --> 00:56:05,520
Когато противник би получил
нокаутиран в боксов мач,

776
00:56:05,520 --> 00:56:08,120
ще чуете
Използва се „Another One Bites The Dust“.

777
00:56:08,120 --> 00:56:10,800
Тя се превърна в химн на триумфа.

778
00:56:10,800 --> 00:56:15,200
♪ Да, да-е-е-е-а-а-а!
добре! ♪

779
00:56:15,200 --> 00:56:18,160
Мисля, че все още е
най-големият рекорд, който някога сме имали.

780
00:56:18,160 --> 00:56:20,840
♪ Още един хапе
прахта, да! ♪

781
00:56:20,840 --> 00:56:24,000
Хора, сочещи към колите -
— Лоши сте!

782
00:56:24,000 --> 00:56:27,160
— Какво означава това?
— Това означава, че си добър!

783
00:56:27,160 --> 00:56:28,520
♪ Още един хапе прахта

784
00:56:28,520 --> 00:56:32,560
♪ Хей, ще те хвана и теб,
друг хапе прахта... ♪

785
00:56:33,640 --> 00:56:37,120
Ако сте успешни в Америка,
общо взето, успяхте.

786
00:56:37,120 --> 00:56:40,320
Някак станахме най-голямата група
в света в този момент.

787
00:56:40,320 --> 00:56:43,200
Това е мимолетен момент,
защото някой друг ще дойде

788
00:56:43,200 --> 00:56:46,280
и поеми. Но за този момент,
един вид притежавахме света.

789
00:56:46,280 --> 00:56:49,160
МУЗИКА: "Ние сме шампионите"

790
00:56:53,520 --> 00:56:57,160
Данните за продажбите разказват историята
че хората искат кралица

791
00:56:57,160 --> 00:56:59,160
дори когато пресата не го направи.

792
00:57:03,400 --> 00:57:06,640
Поглеждайки го назад сега,
Бих казал, че Queen никога не са били на мода.

793
00:57:07,840 --> 00:57:10,160
Никога не сме били модерна група,
Не мисля.

794
00:57:11,240 --> 00:57:13,280
Може би това беше в наша полза,

795
00:57:13,280 --> 00:57:16,720
че ние не станахме нещото
на момента, модерно нещо.

796
00:57:16,720 --> 00:57:20,240
Просто бяхме популярни, което стана
направо в носа на някои хора!

797
00:58:08,720 --> 00:58:10,760
Фред, как се чувстваш,
свирене и пеене

798
00:58:10,760 --> 00:58:13,560
преди 200 000 души?
Още не съм го направил!

799
00:58:15,080 --> 00:58:18,520
Всяка песен, която чувстваш, беше,
„Те крадат шоуто“.

800
00:58:18,520 --> 00:58:22,200
Много харесвам Queen, но не
искам да завърша живота си, живеейки като квартет.

801
00:58:22,200 --> 00:58:25,960
Групата беше хубава
много на ръба на разпадането.

802
00:58:25,960 --> 00:58:28,840
Мисля, че имаше идея
че може да не е много добре.

803
00:58:28,840 --> 00:58:32,120
Той каза: „Ще се върна и ще свърша
го изключи" и той никога не се върна.

804
00:58:32,120 --> 00:58:34,800
Това беше последният момент
които имах с него.

805
00:59:13,200 --> 00:59:16,160
♪ Flash, ааа

806
00:59:16,160 --> 00:59:18,440
♪ Спасител на вселената... ♪

807
00:59:38,400 --> 00:59:41,840
Исках да сме масови
успешен, искам да кажа...

808
00:59:41,840 --> 00:59:44,720
Мисля, че почти всички
в този бизнес прави.

809
00:59:44,720 --> 00:59:48,880
♪ Flash, ааа

810
00:59:48,880 --> 00:59:51,080
♪ Той ще спаси всеки един от нас... ♪

811
00:59:51,080 --> 00:59:53,920
Със сигурност в началото
от 80-те,

812
00:59:53,920 --> 00:59:57,200
световното господство, което биха имали
жадуван определено беше там.

813
00:59:57,200 --> 01:00:00,880
♪ Ааа

814
01:00:00,880 --> 01:00:02,520
♪ Той е чудо... ♪

815
01:00:04,200 --> 01:00:08,040
Най-трудното е всъщност да
поддържа нивото на успех
сте постигнали

816
01:00:08,040 --> 01:00:12,200
защото мисля, че кога
отиваш докрай,
единственото място е да слезеш.

817
01:00:12,200 --> 01:00:15,320
♪ Flash, ааа

818
01:00:15,320 --> 01:00:17,520
♪ Кралят на невъзможното... ♪

819
01:00:20,520 --> 01:00:24,280
Нямате представа къде можете да стигнете.
Сякаш небето е границата.

820
01:00:24,280 --> 01:00:26,200
♪ Той ще спаси с мощна ръка

821
01:00:26,200 --> 01:00:29,480
♪ Всеки мъж, всяка жена, всяко дете
с мощна светкавица... ♪

822
01:00:34,200 --> 01:00:37,560
Ние не искахме само Америка,
искахме целия свят, нали знаеш.

823
01:00:42,960 --> 01:00:45,160
Южна Америка вдигна глава

824
01:00:45,160 --> 01:00:50,720
и чухме слухове, че сме...
най-голямото нещо в Аржентина

825
01:00:50,720 --> 01:00:54,000
и Бразилия и те започнаха да питат
да слезем там.

826
01:00:54,000 --> 01:00:57,040
Те казваха: „Можете да играете
футболни стадиони там долу."

827
01:00:57,040 --> 01:00:58,600
Казахме си: „Шегуваш се“.

828
01:00:58,600 --> 01:01:02,400
В онези дни под
диктатурата в Аржентина,

829
01:01:02,400 --> 01:01:06,080
преговаряхме с армията
генерал и той ми каза,

830
01:01:06,080 --> 01:01:09,200
„Как мога да позволя 50 000
млади хора на стадион

831
01:01:09,200 --> 01:01:10,600
„когато не мога да ги контролирам?

832
01:01:10,600 --> 01:01:14,200
„Какво се случва, ако някой изведнъж
извиква „Вива Перон“

833
01:01:14,200 --> 01:01:18,640
„по средата на концерт на Queen
и имам бунт в ръцете си?"

834
01:01:18,640 --> 01:01:22,320
И се опитах да му обясня, че
по-скоро като

835
01:01:22,320 --> 01:01:27,240
гладиаторски мачове в Рим,
това беше панацея за хората,

836
01:01:27,240 --> 01:01:29,560
те никога, никога не са имали това преди,

837
01:01:29,560 --> 01:01:32,440
това би било
необикновен опит.

838
01:01:35,360 --> 01:01:37,960
Така че събрахме всичко заедно

839
01:01:37,960 --> 01:01:41,200
и бяха Бог знае колко
джъмбо джетове, пълни с оборудване.

840
01:01:41,200 --> 01:01:45,640
И когато пристигнахме в Буенос Айрес,
докато го разтоварваме,

841
01:01:45,640 --> 01:01:48,880
можете да видите използвани гилзи,
и мислене,

842
01:01:48,880 --> 01:01:51,560
„Да, наистина сме в много
различно място тук."

843
01:01:51,560 --> 01:01:56,880
Търсихме бодигард за
Фреди, този конкретен човек влезе

844
01:01:56,880 --> 01:02:01,120
и неговата препоръка за отваряне беше
че е убил 212 души.

845
01:02:01,120 --> 01:02:04,160
Организацията на пътуването
бяха много страшни.

846
01:02:04,160 --> 01:02:06,240
Шофиране по грешен път
повдигната магистрала

847
01:02:06,240 --> 01:02:11,720
с outriders, с момчета в големи
джипове, размахващи големите си пистолети

848
01:02:11,720 --> 01:02:15,840
и вземането на колите идва
направо към тях, за да отбия.

849
01:02:15,840 --> 01:02:19,360
Попаднахме в задръстване и
един от полицаите просто се изправи,

850
01:02:19,360 --> 01:02:20,920
прокара главата си през покрива

851
01:02:20,920 --> 01:02:25,640
и започнал да стреля с пистолета си в
въздух, за да освободи трафика.

852
01:02:25,640 --> 01:02:26,840
Много настръхваща коса.

853
01:02:29,080 --> 01:02:30,400
Здравейте, приятели.

854
01:02:30,400 --> 01:02:33,880
ТОЙ ГОВОРИ ПОРТУГАЛСКИ

855
01:02:38,160 --> 01:02:42,320
Фред, как се чувстваш докато играеш?
и да пееш пред 200 000 души?

856
01:02:42,320 --> 01:02:44,640
Още не съм го направил!

857
01:02:48,400 --> 01:02:52,440
Спомням си, че бях нервен
първата нощ.

858
01:02:52,440 --> 01:02:56,960
Само най-високото ниво взе 80 000
и ние бяхме в това нещо

859
01:02:56,960 --> 01:02:59,720
което предполагам футболните отбори
обикновено ще бъде вътре.

860
01:02:59,720 --> 01:03:03,160
Всички прозорци бяха счупени
и си спомням, че си помислих

861
01:03:03,160 --> 01:03:07,160
това е... Знаеш ли, ще стане
вземете малко топки, за да отидете там.

862
01:03:07,160 --> 01:03:08,280
Здравей, Сао Пауло!

863
01:03:26,920 --> 01:03:29,080
♪ Вземете своята парти рокля

864
01:03:29,080 --> 01:03:30,560
♪ Свали си косичката

865
01:03:30,560 --> 01:03:32,480
♪ Накарай сърцето си да бие, скъпа

866
01:03:33,680 --> 01:03:34,920
♪ Намерете правилно времето си

867
01:03:34,920 --> 01:03:36,920
♪ Стегнах се

868
01:03:36,920 --> 01:03:40,120
♪ Трябва да е тази вечер
Моето малко училищно бебе

869
01:03:40,120 --> 01:03:41,760
♪ Майка ти казва, че не го правиш

870
01:03:41,760 --> 01:03:44,560
♪ Баща ти казва, че няма да го направиш
И кипя отвътре... ♪

871
01:03:44,560 --> 01:03:47,560
Те знаеха всички песни.
Тези хора не говорят английски

872
01:03:47,560 --> 01:03:49,760
но можеха да пеят заедно
всички песни на Queen

873
01:03:49,760 --> 01:03:53,000
така че те очевидно са много истински
фенове и те полудяха.

874
01:03:53,000 --> 01:03:56,320
♪ Завържете майка си
Вържи майка си

875
01:03:56,320 --> 01:03:59,160
♪ Заключете баща си навън
Нямам нужда от него да се рови

876
01:03:59,160 --> 01:04:02,560
♪ Завържете майка си
Вържи майка си

877
01:04:02,560 --> 01:04:07,000
♪ Дай ми цялата си любов тази вечер

878
01:04:11,120 --> 01:04:13,160
♪ Тази вечер... ♪

879
01:04:13,160 --> 01:04:15,120
Изисква се и известно его

880
01:04:15,120 --> 01:04:19,000
и определен стремеж да искаме да бъдем

881
01:04:19,000 --> 01:04:21,520
в светлината на прожекторите и излезте на показ.

882
01:04:22,520 --> 01:04:26,000
И Фреди процъфтяваше
и стана по-добър в по-големите арени.

883
01:04:26,000 --> 01:04:27,040
♪ Да

884
01:04:27,040 --> 01:04:28,160
АУДИТОРИЯ:

885
01:04:28,160 --> 01:04:29,240
♪ Да

886
01:04:29,240 --> 01:04:30,400
♪ Да

887
01:04:30,400 --> 01:04:31,440
♪ Да, да, да, да

888
01:04:31,440 --> 01:04:32,760
♪ Да, да, да, да

889
01:04:32,760 --> 01:04:34,000
♪ Да, да, да, да, да

890
01:04:34,000 --> 01:04:35,400
♪ Да, да, да, да, да

891
01:04:35,400 --> 01:04:37,360
♪ Добре
Добре

892
01:04:37,360 --> 01:04:39,200
♪ Добре
Добре

893
01:04:39,200 --> 01:04:40,840
♪ Да, да, да, да

894
01:04:40,840 --> 01:04:42,000
♪ Да, да

895
01:04:42,000 --> 01:04:43,640
♪ Да, да, да, да

896
01:04:43,640 --> 01:04:45,160
♪ Да, да, да, да

897
01:04:45,160 --> 01:04:46,200
♪ Да, да

898
01:04:46,200 --> 01:04:47,240
♪ Да

899
01:04:47,240 --> 01:04:48,720
♪ Да, да, да

900
01:04:48,720 --> 01:04:54,160
♪ Аааааааа добре

901
01:04:54,160 --> 01:04:59,120
♪ Аааааааа добре

902
01:05:00,480 --> 01:05:01,880
Нека го направим с темпото.

903
01:05:07,360 --> 01:05:09,840
След като приключихме с Аржентина
и Бразилия,

904
01:05:09,840 --> 01:05:12,360
групата реши да отиде
обратно в студиото

905
01:05:12,360 --> 01:05:15,520
и те разбира се бяха купили
студията в Монтрьо тук.

906
01:05:23,800 --> 01:05:29,320
Mountain Studios беше в казиното
край езерото в Монтрьо.

907
01:05:29,320 --> 01:05:32,400
Когато пристигнаха за първи път беше,
като най-доброто студио в Европа.

908
01:05:34,080 --> 01:05:37,600
Бяхме в студиото в Монтрьо
и Дейвид Боуи живее наблизо.

909
01:05:38,560 --> 01:05:41,120
Мисля, че излязохме да хапнем
или напитки или нещо подобно

910
01:05:41,120 --> 01:05:44,000
и след това се приземи обратно вътре
студиото с вид

911
01:05:44,000 --> 01:05:45,840
грубо намерение да се направи нещо.

912
01:05:45,840 --> 01:05:48,480
Блъскахме се и просто...

913
01:05:48,480 --> 01:05:51,280
заглушаване с тракове
и изведнъж казахме,

914
01:05:51,280 --> 01:05:54,760
„Защо просто не видим какво можем да направим
внезапно?"

915
01:05:54,760 --> 01:05:59,280
След това е натискът
че Негово Величество Давид е там

916
01:05:59,280 --> 01:06:04,000
и всеки искаше да изглежда любезен
и бърз с идеи и други неща.

917
01:06:04,000 --> 01:06:06,960
Deacy, разбира се, измисли това
риф - dun dun dun de de dun dun.

918
01:06:06,960 --> 01:06:09,040
"ПОД НАТИГ" СВИРИ БАС РИФ

919
01:06:09,040 --> 01:06:11,160
♪ Bom bom bom buddle der der

920
01:06:11,160 --> 01:06:12,680
♪ Дин Дин Дин копач Дън Дън

921
01:06:15,160 --> 01:06:17,560
Той продължаваше да играе това отново и отново
и отново.

922
01:06:19,000 --> 01:06:21,960
И тогава отидохме на пица
и той го забрави.

923
01:06:21,960 --> 01:06:26,720
Напълно му избяга от ума!
Върнахме се и го запомних.

924
01:06:28,800 --> 01:06:32,200
И разбира се, ние сме свикнали да играем
заедно и сега имаме това

925
01:06:32,200 --> 01:06:35,720
друг човек там, който също е
въвеждане, въвеждане, въвеждане.

926
01:06:35,720 --> 01:06:38,120
Идеята на Дейвид за поставянето на тези
щракания и пляскания

927
01:06:38,120 --> 01:06:40,280
и след това пистата просто се разрасна.

928
01:06:45,360 --> 01:06:47,720
по това време,
Дейвид беше много разпален.

929
01:06:47,720 --> 01:06:50,560
Той имаше видение в главата си,
аз мисля.

930
01:06:50,560 --> 01:06:53,520
Това е доста труден процес
и някой трябва да отстъпи

931
01:06:53,520 --> 01:06:55,800
и всъщност аз се отдръпнах,
необичайно за мен.

932
01:06:55,800 --> 01:07:00,320
♪ Натиск върху мен

933
01:07:00,320 --> 01:07:01,720
♪ Притискам те

934
01:07:01,720 --> 01:07:03,880
♪ Никой мъж не иска

935
01:07:03,880 --> 01:07:05,520
♪ Под напрежение

936
01:07:05,520 --> 01:07:08,680
♪ Това изгаря сграда

937
01:07:08,680 --> 01:07:11,200
♪ Разделя семейство на две

938
01:07:11,200 --> 01:07:12,640
♪ Изкарва хората на улицата... ♪

939
01:07:12,640 --> 01:07:15,520
За вокалите, един от тях
трябваше да бъде заключен

940
01:07:15,520 --> 01:07:17,880
и не е позволено
чуйте какво пее другият

941
01:07:17,880 --> 01:07:20,360
и те пееха всичко извън върха
от главите им.

942
01:07:20,360 --> 01:07:22,360
♪ Никога не вали, но вали

943
01:07:22,360 --> 01:07:24,400
♪ Ъм ба-ба бей... ♪

944
01:07:24,400 --> 01:07:29,400
Фред започва да прави своите глупости
и неговите парчета

945
01:07:29,400 --> 01:07:31,800
и виждам от
ъгълчето на окото ми,

946
01:07:31,800 --> 01:07:34,960
Виждам Дейвид да си пъха главата,
слушане.

947
01:07:34,960 --> 01:07:38,800
Тогава Фред слезе, Дейвид се качи
и Фреди беше доста впечатлен

948
01:07:38,800 --> 01:07:41,400
че контрапунктираше
към това, което е правил преди.

949
01:07:41,400 --> 01:07:43,200
♪ ..Този свят е около

950
01:07:43,200 --> 01:07:47,040
♪ Гледаш някои добри приятели
крещейки ме пусни

951
01:07:47,040 --> 01:07:51,000
♪ Молете се утре да ме хване
по-високо, високо, високо

952
01:07:51,000 --> 01:07:55,240
♪ Натиск върху хората
Хората по улиците... ♪

953
01:07:55,240 --> 01:07:58,000
И Фред каза,
— Какво мислиш за това?

954
01:07:58,000 --> 01:08:02,480
Казах: „Лесно е, ако ти
стои на прага и слуша
на това, което правиш."

955
01:08:02,480 --> 01:08:05,960
И Фреди се обърна,
„Какво по дяволите“?

956
01:08:05,960 --> 01:08:11,200
♪ Защото любовта е такава
старомодна дума

957
01:08:11,200 --> 01:08:14,280
♪ И любовта те предизвиква

958
01:08:14,280 --> 01:08:20,960
♪ Да се грижим за хората
на ръба на нощта

959
01:08:20,960 --> 01:08:23,920
♪ И любовта те предизвиква

960
01:08:23,920 --> 01:08:26,640
♪ Да променим начина си на

961
01:08:26,640 --> 01:08:30,720
♪ Грижа за себе си

962
01:08:30,720 --> 01:08:34,480
♪ Това е последният ни танц... ♪

963
01:08:35,800 --> 01:08:39,480
Резултатът е много добър, но беше
трудно преживяване, мисля,

964
01:08:39,480 --> 01:08:42,600
защото хората се дърпат различни
посоки, в известен смисъл.

965
01:08:42,600 --> 01:08:43,840
♪ Под напрежение... ♪

966
01:08:43,840 --> 01:08:47,920
Под натиск, Дейвид Боуи,
групата, аз,

967
01:08:47,920 --> 01:08:50,920
Не мисля, че се смеси много добре.

968
01:08:50,920 --> 01:08:52,480
♪ Натиск. ♪

969
01:08:52,480 --> 01:08:55,000
Всъщност жалко, това е...

970
01:08:55,000 --> 01:08:59,760
Мислех, че е страхотно,
можехме да направим нещо невероятно
други неща, всъщност.

971
01:09:06,560 --> 01:09:11,040
Е, тук имаме тотална промяна
от живота за всички нас, наистина.

972
01:09:11,040 --> 01:09:14,440
Върнахме се в Мюнхен
да направя следващия албум

973
01:09:14,440 --> 01:09:17,920
и наистина, предполагам, неща
започна да се спуска надолу.

974
01:09:19,160 --> 01:09:21,520
Всъщност това е доста мрачно място.

975
01:09:21,520 --> 01:09:27,000
Това е студио в сутерена на
огромна кула, която е хотел.

976
01:09:28,280 --> 01:09:30,240
И е някак депресиращо.

977
01:09:30,240 --> 01:09:34,680
Много хора скачаха
тази сграда и да се самоубият,

978
01:09:34,680 --> 01:09:37,360
извън тази конкретна сграда,
беше добре известно с това.

979
01:09:37,360 --> 01:09:40,720
Не знаехме това, докато не получихме
там, така че малко полудяхме.

980
01:09:44,040 --> 01:09:47,480
По това време вече получавахме
много придирчив към записа

981
01:09:47,480 --> 01:09:48,880
и прекарахме месеци там.

982
01:09:54,320 --> 01:09:57,760
След огромния успех на
Още един хапе праха,

983
01:09:57,760 --> 01:10:02,080
мисленето беше, че ще направим албум
това е малко повече танц
ориентиран.

984
01:10:02,080 --> 01:10:03,360
Идеята не е моя.

985
01:10:03,360 --> 01:10:06,360
Особено в антуража на Фреди,

986
01:10:06,360 --> 01:10:09,920
Няма да споменавам имена
като Пол Прентер, например,

987
01:10:09,920 --> 01:10:14,440
мразеха китари и
установи, че Брайън е старомоден.

988
01:10:14,440 --> 01:10:17,560
Пол Прентър беше станал
Личен асистент на Фреди.

989
01:10:17,560 --> 01:10:21,040
Той имаше много, много лошо влияние
на Фреди,

990
01:10:21,040 --> 01:10:23,360
следователно в групата, наистина.

991
01:10:23,360 --> 01:10:26,200
Той много искаше
нашата музика да звучи

992
01:10:26,200 --> 01:10:28,200
сякаш току-що си влязъл
гей клуб.

993
01:10:28,200 --> 01:10:29,880
И аз не го направих.

994
01:10:29,880 --> 01:10:31,680
♪ Обратен чат, обратен чат

995
01:10:31,680 --> 01:10:33,760
♪ Критикуваш всичко, което виждаш

996
01:10:33,760 --> 01:10:35,680
♪ Обратен чат, обратен чат

997
01:10:35,680 --> 01:10:37,640
♪ Анализирайки това, което казвам... ♪

998
01:10:37,640 --> 01:10:40,240
Имаше много напрежения
групата, която ще се случи

999
01:10:40,240 --> 01:10:43,960
с четирима души от това
сила на характера.

1000
01:10:43,960 --> 01:10:48,880
Всеки си каза думата
и аргументите бяха творчески
и тогава ще стане лично.

1001
01:10:48,880 --> 01:10:51,040
Разбира се!

1002
01:10:51,040 --> 01:10:54,720
Беше нещо емоционално
влакче в увеселителен парк.

1003
01:10:54,720 --> 01:10:58,160
Мисля, че все по-малко време
е прекарано в студиото.

1004
01:11:01,920 --> 01:11:04,920
Стани около три часа и тръгвай
и закусете

1005
01:11:04,920 --> 01:11:07,920
и тогава ще има малко работа
готово и тогава ще вечеряте

1006
01:11:07,920 --> 01:11:12,640
и тогава един от пътниците би
започнете да смесвате коктейли и след това...

1007
01:11:14,160 --> 01:11:16,160
други неща щяха...хм, да се случат.

1008
01:11:16,160 --> 01:11:17,840
♪ Дай ми... ♪

1009
01:11:19,720 --> 01:11:22,520
Не казвам кокаин
и други лекарства

1010
01:11:22,520 --> 01:11:25,600
и разпуснатите жени имаха всичко
изобщо да правим с това.

1011
01:11:25,600 --> 01:11:27,480
Намигване, намигване, побутване, побутване!

1012
01:11:27,480 --> 01:11:30,480
♪ Тяло, тяло

1013
01:11:30,480 --> 01:11:34,560
♪ Дай ми тялото си... ♪

1014
01:11:34,560 --> 01:11:38,040
Превърна се в доста изтощително
цикъл, мисля, в крайна сметка.

1015
01:11:38,040 --> 01:11:41,080
♪ Не говори, не говори, не говори

1016
01:11:41,080 --> 01:11:42,880
♪ Скъпа, не говори... ♪

1017
01:11:42,880 --> 01:11:46,240
Не знам дали мога да кажа това...
Да, вероятно бих могъл да кажа това.

1018
01:11:46,240 --> 01:11:50,880
Всички се задълбочихме
емоционални проблеми в Мюнхен

1019
01:11:50,880 --> 01:11:56,280
и Фреди не беше изключение, той получи
сам дълбоко в емоционалните води
с което той наистина не можеше да се справи

1020
01:11:56,280 --> 01:11:58,560
и беше много нещастен
за част от времето.

1021
01:11:58,560 --> 01:12:03,480
♪ Дай ми тялото си... ♪

1022
01:12:03,480 --> 01:12:07,760
Той беше засмукан на места
което наистина вероятно
не бяха добри за него.

1023
01:12:07,760 --> 01:12:10,200
И мисля, че всички го почувствахме

1024
01:12:10,200 --> 01:12:12,880
и разбра, че е той
в някаква опасност.

1025
01:12:12,880 --> 01:12:16,480
♪ Дай ми, да

1026
01:12:16,480 --> 01:12:20,120
♪ Вашето тяло... ♪

1027
01:12:21,320 --> 01:12:24,120
Определено видях промяната
във Фреди...

1028
01:12:24,120 --> 01:12:25,240
♪ Не говори... ♪

1029
01:12:25,240 --> 01:12:28,400
..в клуб Heaven през 1983г.

1030
01:12:28,400 --> 01:12:30,800
Казах му: „Имаш ли
промени поведението си

1031
01:12:30,800 --> 01:12:34,200
„в светлината на „новата болест““,
който все още нямаше име.

1032
01:12:35,840 --> 01:12:39,080
И с размаха на ръцете си
по театрален начин той каза,

1033
01:12:39,080 --> 01:12:44,760
„Скъпи, отношението ми е, майната му,
Правя всичко с
всички."

1034
01:12:44,760 --> 01:12:47,960
Ако някой запази графика
на рокендрол кралските особи,

1035
01:12:47,960 --> 01:12:49,760
Кралицата трябва да е на върха.

1036
01:12:49,760 --> 01:12:52,320
Сега Queen се завръща на турне

1037
01:12:52,320 --> 01:12:55,080
и може би срещу техните
най-голямото предизвикателство досега.

1038
01:12:55,080 --> 01:13:00,600
Сега повечето от вас знаят, че имаме
някои нови звуци миналата седмица и...

1039
01:13:02,040 --> 01:13:05,400
..за каквото си струва, отиваме
да направя няколко песни

1040
01:13:05,400 --> 01:13:08,560
фънк-черната категория,
както и да го наречеш.

1041
01:13:08,560 --> 01:13:11,000
Рекордните продажби не са
толкова силен, колкото и в миналото

1042
01:13:11,000 --> 01:13:13,200
и това кара всички да се чудят.

1043
01:13:13,200 --> 01:13:14,960
Не харесвам всичко, което правим.

1044
01:13:14,960 --> 01:13:17,080
Харесвам много от това, което правим
но не всичко.

1045
01:13:17,080 --> 01:13:20,120
Зависи от четирите
индивиди в групата,

1046
01:13:20,120 --> 01:13:23,440
каква музика обичат по това време
и какви песни пишат.

1047
01:13:23,440 --> 01:13:27,200
Може да има няколко песни
излезте не ви харесва много.

1048
01:13:27,200 --> 01:13:28,440
Мога да назова двойка!

1049
01:13:28,440 --> 01:13:32,200
Е, Hot Space в термините на Queen
беше доста катастрофално, наистина.

1050
01:13:32,200 --> 01:13:35,200
Не привличаше
някои от хардкор феновете на Queen

1051
01:13:35,200 --> 01:13:38,440
които биха се появили на концерти с
банери с надпис "дискотеката е гадна".

1052
01:13:38,440 --> 01:13:43,080
Това е просто кървав запис, разбират хората
толкова се вълнувам от тези неща.
имам предвид...

1053
01:13:43,080 --> 01:13:45,560
Групата...

1054
01:13:45,560 --> 01:13:47,920
Беше доста включен
ръба на разпадането.

1055
01:13:47,920 --> 01:13:51,680
Мисля, че имахме няколко срещи
и персонал за обсъждане

1056
01:13:51,680 --> 01:13:53,680
все още ли бяхме заедно и т.н.

1057
01:13:53,680 --> 01:13:56,760
Какво да направите, ако сте член
на международно успешен

1058
01:13:56,760 --> 01:13:59,040
рок група, но искам
издухайте творческата пара

1059
01:13:59,040 --> 01:14:01,040
това не отговаря на имиджа на групата.

1060
01:14:01,040 --> 01:14:03,560
Следващият ни гост се сблъска с това,
той е Роджър Тейлър.

1061
01:14:03,560 --> 01:14:07,680
Той просто е издухал някои от своите
запали с втория си солов албум,

1062
01:14:07,680 --> 01:14:09,400
Странна граница. Нека да го разгледаме.

1063
01:14:09,400 --> 01:14:12,560
♪ Понякога се чувствам
като човек в пламъци

1064
01:14:12,560 --> 01:14:15,240
♪ Понякога се чувствам
като обладан човек

1065
01:14:15,240 --> 01:14:19,880
♪ Понякога искам да изгоря
този луд град... ♪

1066
01:14:19,880 --> 01:14:21,600
Мисля, че решихме
имах нужда от почивка.

1067
01:14:21,600 --> 01:14:26,120
Queen ни тласна в света
но и в известен смисъл ни ограничи

1068
01:14:26,120 --> 01:14:30,440
в много малко пространство.
Ние просто работихме един с друг,
не другите невероятни музиканти.

1069
01:14:32,520 --> 01:14:35,840
Озовах се в Ел Ей
и една сутрин просто стана

1070
01:14:35,840 --> 01:14:39,080
и се обадих на някои приятели там и
каза: "Защо не направим нещо?"

1071
01:14:39,080 --> 01:14:41,520
И доведе до
проектът "Звезден флот".

1072
01:14:41,520 --> 01:14:44,440
♪ Звезден флот, звезден флот

1073
01:14:47,120 --> 01:14:50,240
♪ Звезден флот, звезден флот... ♪

1074
01:14:52,720 --> 01:14:55,720
В определен момент бяхме
всичко е готово, няма съмнение.

1075
01:14:55,720 --> 01:14:58,000
Бяхме напуснали
нашите различни неща,

1076
01:14:58,000 --> 01:15:01,160
освежаваме се, но бяхме
готов да се върне в студиото.

1077
01:15:07,200 --> 01:15:10,280
Това е най-трудното време за нас,
това е голямо изпитание, преминахме го

1078
01:15:10,280 --> 01:15:16,200
в бизнеса 12 години и да запазите
толкова по-нататък е трудно.

1079
01:15:16,200 --> 01:15:17,720
The Works беше следващият албум.

1080
01:15:17,720 --> 01:15:19,920
Мислехме, че искаме някъде
хубаво и топло

1081
01:15:19,920 --> 01:15:22,320
и не смразяващ дяволски студен Мюнхен.

1082
01:15:22,320 --> 01:15:25,400
Така че това наистина имаше смисъл,
да отида в Ел Ей, за да направя този запис.

1083
01:15:27,760 --> 01:15:30,520
И мисля, че се върнахме на правия път
в The Works, всъщност.

1084
01:15:34,480 --> 01:15:37,120
Бяха сложни
музикален брак.

1085
01:15:37,120 --> 01:15:40,200
Нямаха една стая вътре
студио, те имаха три или четири.

1086
01:15:40,200 --> 01:15:43,520
Студио Б, Студио В,
Студио Д, Студио Е.

1087
01:15:43,520 --> 01:15:44,920
Но това беше хубаво нещо

1088
01:15:44,920 --> 01:15:47,840
защото позволяваше на всеки
работят върху отделните си песни.

1089
01:15:47,840 --> 01:15:50,160
В първите дни беше така
Браян и Фреди

1090
01:15:50,160 --> 01:15:52,360
който наистина е писал
по-голямата част от материала

1091
01:15:52,360 --> 01:15:54,360
но през последните пет години,

1092
01:15:54,360 --> 01:15:57,640
Роджър и аз започнахме
допринасят повече.

1093
01:16:00,760 --> 01:16:03,960
Мислех, че Джон Дийкън е такъв
вид тайно оръжие, защото

1094
01:16:03,960 --> 01:16:06,960
той щеше да измисли тези
големи хитове от нищото.

1095
01:16:08,120 --> 01:16:10,080
Той имаше тази песен,
Искам да се освободя,

1096
01:16:10,080 --> 01:16:13,400
и беше почти там
освен тази голяма дупка в средата.

1097
01:16:14,760 --> 01:16:19,200
Искам да кажа, Джон не искаше китара
сам, така че той попита Фред Мандел,

1098
01:16:19,200 --> 01:16:22,080
много брилянтен клавирист,
да импровизира нещо

1099
01:16:22,080 --> 01:16:25,520
около основната мелодия
и Фред направи този брилянтен удар.

1100
01:16:25,520 --> 01:16:32,120
СИНТЕЗАТОР НА "I WANT TO BREAK FREE"

1101
01:16:36,840 --> 01:16:40,240
Знаеш ли, всички техни записи са използвани
да се каже на видно място "без синтезатори"

1102
01:16:40,240 --> 01:16:42,600
тогава идвам и аз
като поредния мръсник

1103
01:16:42,600 --> 01:16:44,720
и сложи синтезатори на всичко.

1104
01:16:45,920 --> 01:16:49,160
Не бях много щастлив по това време
но аз го благослових,

1105
01:16:49,160 --> 01:16:50,200
това е сделката.

1106
01:16:52,360 --> 01:16:56,200
Полярността на писането
в групата се промени.

1107
01:16:56,200 --> 01:16:58,600
Мисля, че моментът дойде
къде всъщност...

1108
01:16:58,600 --> 01:17:00,760
в писането на песни,
напълно сме квит.

1109
01:17:00,760 --> 01:17:04,920
Роджър ще измисли нещо
като Radio Ga Ga и е перфектно.

1110
01:17:08,400 --> 01:17:13,320
Беше неделя следобед, сине мой
Феликс влезе, беше много млад

1111
01:17:13,320 --> 01:17:17,160
и той просто отиде,
"Ах, радио, какао"

1112
01:17:17,160 --> 01:17:19,120
защото е наполовина французин.

1113
01:17:19,120 --> 01:17:23,240
И, хм, просто си помислих
това е доста хубаво, знаете ли.

1114
01:17:25,640 --> 01:17:28,080
Сглобих фоновата песен

1115
01:17:28,080 --> 01:17:30,720
и го представи на Фреди
който наистина го обичаше.

1116
01:17:39,160 --> 01:17:41,920
Отнесохме го в съседната стая
и тогава с Фред работихме

1117
01:17:41,920 --> 01:17:43,280
върху частите на вокодера.

1118
01:17:43,280 --> 01:17:45,560
♪ Всичко, което чуваме е

1119
01:17:45,560 --> 01:17:47,080
♪ Radio ga ga

1120
01:17:47,080 --> 01:17:49,720
♪ Радио гуу гуу

1121
01:17:49,720 --> 01:17:51,480
♪ Radio ga ga... ♪

1122
01:17:51,480 --> 01:17:54,600
ако слушаш,
няколко пъти пише "радио какао".

1123
01:17:54,600 --> 01:17:56,120
♪ Radio ga ga

1124
01:17:56,120 --> 01:17:58,880
♪ Radio ga ga... ♪

1125
01:17:58,880 --> 01:18:01,840
Radio Ga Ga върна Queen обратно.

1126
01:18:01,840 --> 01:18:04,520
♪ Радио... ♪

1127
01:18:04,520 --> 01:18:06,200
Дойде от рок нещо.

1128
01:18:06,200 --> 01:18:08,680
Radio Ga Ga комбинира най-доброто
елементи на

1129
01:18:08,680 --> 01:18:10,400
70-те с 80-те.

1130
01:18:10,400 --> 01:18:12,840
Това е мястото, където Queen имаше сила
с The Works.

1131
01:18:12,840 --> 01:18:16,320
Беше по-скоро съществен удар
въпреки че всъщност не се получи

1132
01:18:16,320 --> 01:18:18,440
топ 10 в Америка.

1133
01:18:18,440 --> 01:18:21,680
Но се игра много
и видеото направи голямо впечатление.

1134
01:18:21,680 --> 01:18:23,560
♪ Да се надяваме, че никога

1135
01:18:23,560 --> 01:18:25,800
♪ Тръгни си, стари приятелю

1136
01:18:25,800 --> 01:18:27,640
♪ Като всички хубави неща

1137
01:18:27,640 --> 01:18:29,920
♪ Разчитаме на вас

1138
01:18:29,920 --> 01:18:32,040
♪ Така че останете

1139
01:18:32,040 --> 01:18:34,800
♪ Защото може да ни липсваш... ♪

1140
01:18:34,800 --> 01:18:38,640
Имахме убийствено видео, което ние
положете много работа.

1141
01:18:38,640 --> 01:18:40,600
♪ Имахте времето си

1142
01:18:40,600 --> 01:18:42,280
♪ Ти имаше силата

1143
01:18:42,280 --> 01:18:44,520
♪ Тепърва ти предстои... ♪

1144
01:18:44,520 --> 01:18:47,280
Цялото нещо просто се чувстваше добре,
на своето време.

1145
01:18:47,280 --> 01:18:51,760
Чувствах се малко по-различно.
Чувстваше се модерно и беше много свежо.

1146
01:18:51,760 --> 01:18:56,040
♪ Всичко, което чуваме, е радио ga ga

1147
01:18:56,040 --> 01:18:57,640
♪ Радио гуу гуу

1148
01:18:57,640 --> 01:19:00,280
♪ Radio ga ga... ♪

1149
01:19:00,280 --> 01:19:04,320
Изведнъж хора,
биха участвали съвместно

1150
01:19:04,320 --> 01:19:06,640
в ситуации на Radio Ga Ga.

1151
01:19:06,640 --> 01:19:11,280
Колективно изявление
това беше добре по радиото,

1152
01:19:11,280 --> 01:19:13,160
или на грамофон.

1153
01:19:13,160 --> 01:19:15,440
На живо наистина беше така
обединение.

1154
01:19:15,440 --> 01:19:19,320
♪ Всичко, което чуваме, е радио ga ga

1155
01:19:19,320 --> 01:19:21,000
♪ Радио гуу гуу

1156
01:19:21,000 --> 01:19:22,880
♪ Radio ga ga... ♪

1157
01:19:22,880 --> 01:19:25,720
Фреди каза,
„Това, което правим, е като Олимпиадата.

1158
01:19:25,720 --> 01:19:28,560
„Хората вярват в теб
и всички зад теб.

1159
01:19:28,560 --> 01:19:30,320
„Всички правят едно и също нещо.

1160
01:19:30,320 --> 01:19:33,800
— Това е Олимпиадата.
Той каза: "Това правим."

1161
01:19:33,800 --> 01:19:37,880
♪ Радио га га, радио га га... ♪

1162
01:19:37,880 --> 01:19:42,400
Изведнъж поколението на MTV израсна
и видеото стана изключително важно.

1163
01:19:53,520 --> 01:19:56,520
Най-приятното видео беше
Искам да се освободя

1164
01:19:56,520 --> 01:19:57,880
защото просто се смяхме.

1165
01:20:05,760 --> 01:20:08,760
Умирах да се облека в драг.
Не всички ли?

1166
01:20:10,360 --> 01:20:14,080
И всеки изтича в роклите си
по-бързо от всичко.

1167
01:20:14,080 --> 01:20:19,000
По принцип това беше тяхна идея,
и аз казах, "Да, нека да опитаме."

1168
01:20:19,000 --> 01:20:21,880
♪ Искам да се освободя

1169
01:20:22,960 --> 01:20:26,280
♪ Искам да се освободя

1170
01:20:27,960 --> 01:20:31,280
♪ Искам да се освободя
от твоите лъжи... ♪

1171
01:20:31,280 --> 01:20:36,120
Това страхотно видео беше любов
препратка към Coronation Street.

1172
01:20:36,120 --> 01:20:38,000
♪ Трябва да се освободя... ♪

1173
01:20:38,000 --> 01:20:41,400
Американците не го разбраха.
Просто изглеждаше така, както искахме
да се обличам в драг.

1174
01:20:41,400 --> 01:20:45,680
Беше немислимо
до по-голямата част от Средна Америка.

1175
01:20:45,680 --> 01:20:47,920
♪ Трябва да се освободя... ♪

1176
01:20:49,120 --> 01:20:53,840
Това е много британско нещо.
Понякога хуморът не го прави
превеждам. Аз съм канадец, така че го разбирам.

1177
01:20:58,760 --> 01:21:00,960
Просто беше различно
стил на хумор

1178
01:21:00,960 --> 01:21:03,520
и не мисля, че премина
с "поколението на MTV".

1179
01:21:07,400 --> 01:21:11,040
Спомням си, че това видео беше забранено.

1180
01:21:11,040 --> 01:21:14,000
MTV бяха много бързи
тогава задействайте за забрана на нещата.

1181
01:21:14,000 --> 01:21:16,840
Искам да кажа, ако мислиш
Мери Уайтхаус беше лоша,

1182
01:21:16,840 --> 01:21:20,600
трябваше да видиш някои от
откачените управляващи MTV

1183
01:21:20,600 --> 01:21:22,400
в много ранните 80-те години.

1184
01:21:28,520 --> 01:21:31,240
Е, MTV бяха много тесногръди.

1185
01:21:31,240 --> 01:21:34,480
Беше Whitesnake,
и шибания Whitesnake,

1186
01:21:34,480 --> 01:21:36,720
и след това друга песен на Whitesnake.

1187
01:21:39,400 --> 01:21:42,760
И те така решиха
те не мислеха за мъже в драг

1188
01:21:42,760 --> 01:21:47,320
беше достатъчно рок за тях, предполагам,
така че не пуснаха видеото.

1189
01:21:50,400 --> 01:21:53,520
Повечето американци бяха лишени от моя,
и на Фреди,

1190
01:21:53,520 --> 01:21:55,320
любим момент от това видео.

1191
01:21:55,320 --> 01:21:58,120
Казах на Фреди: „Обичам
начина, по който правиш двойна стъпка...

1192
01:21:58,120 --> 01:21:59,880
♪ Но животът продължава... ♪

1193
01:21:59,880 --> 01:22:02,400
..да стигна от едната стая до другата.

1194
01:22:02,400 --> 01:22:06,120
И той каза: „Много се радвам за теб
забелязано. Това е любимата ми част."

1195
01:22:06,120 --> 01:22:09,240
♪ ..без теб до мен

1196
01:22:10,800 --> 01:22:13,920
♪ Не искам да живея сам

1197
01:22:15,120 --> 01:22:17,680
♪ Хей, Бог знае

1198
01:22:19,000 --> 01:22:20,520
♪ Трябва да успея... ♪

1199
01:22:20,520 --> 01:22:25,520
Най-смешното е, че станахме глобални
но загубихме Америка.

1200
01:22:25,520 --> 01:22:28,160
И така и не си го върнахме.

1201
01:22:28,160 --> 01:22:31,760
♪ Трябва да се освободя. ♪

1202
01:22:33,120 --> 01:22:35,480
Фреди нямаше да се върне
да обиколи Америка

1203
01:22:35,480 --> 01:22:37,800
освен ако не бяха на турне с хит,

1204
01:22:37,800 --> 01:22:40,120
и разбира се
това е кокошката и яйцето

1205
01:22:40,120 --> 01:22:43,720
защото колкото по-малко обикаляш Америка,
толкова повече губите Америка.

1206
01:22:43,720 --> 01:22:48,040
Беше тъжно, жалко, защото
има цял каталог от хитове,

1207
01:22:48,040 --> 01:22:52,080
световни хитове, но не и в
Щати и това никога няма да се върне.

1208
01:22:56,340 --> 01:22:59,460
Появява се в Сън Сити
никога не е помагал на ничий имидж,

1209
01:22:59,460 --> 01:23:01,060
и понякога боли.

1210
01:23:01,060 --> 01:23:06,380
Сън Сити беше този курорт
международен стандарт
в Южна Африка

1211
01:23:06,380 --> 01:23:09,380
и заетата позиция
от по-голямата част от рок общността

1212
01:23:09,380 --> 01:23:12,660
беше това, ако отидете в Южна Африка
подкрепихте апартейда.

1213
01:23:12,660 --> 01:23:15,660
Много е хубаво да си
тук в Южна Африка

1214
01:23:15,660 --> 01:23:17,740
и просто искам да си прекарам добре.

1215
01:23:17,740 --> 01:23:20,100
Всичко, което искате да кажете
на вашите фенове?

1216
01:23:20,100 --> 01:23:24,100
Да, надяваме се да се развълнувате истински,
защото сме хубави
развълнуван да съм тук.

1217
01:23:24,100 --> 01:23:26,260
Спорът зад Sun City...

1218
01:23:26,260 --> 01:23:29,060
Sun Fucking City -
иска ми се никога да не бях чувал за мястото.

1219
01:23:29,060 --> 01:23:31,180
Основната причина Queen
отиде там

1220
01:23:31,180 --> 01:23:34,020
беше, защото бяха предложени
голяма сума пари.

1221
01:23:34,020 --> 01:23:36,380
Имаше най-различни ура-ха
става,

1222
01:23:36,380 --> 01:23:39,580
знаете – „Не трябва да играеш
Sun City, защото това е знак

1223
01:23:39,580 --> 01:23:42,140
"че подкрепяш апартейда."

1224
01:23:42,140 --> 01:23:44,420
Е, просто не е вярно.

1225
01:23:44,420 --> 01:23:47,140
Ако сте приели политика на
никога не играят в държава

1226
01:23:47,140 --> 01:23:49,540
където не одобряваш
на политиците,

1227
01:23:49,540 --> 01:23:51,660
ще има много малко места
можете да играете.

1228
01:23:51,660 --> 01:23:54,020
Знаете ли, че имате
толкова много фенове в Южна Африка?

1229
01:23:54,020 --> 01:23:56,780
Е, мисля, че имахме малко
идея за нашата популярност тук,

1230
01:23:56,780 --> 01:24:00,020
но не разбрахме
беше точно така.

1231
01:24:00,020 --> 01:24:04,140
Джим отиде там
от време на време и попитах
ако свирим пред смесена публика.

1232
01:24:04,140 --> 01:24:06,700
Той каза, че няма да играем
към сегрегирани аудитории.

1233
01:24:06,700 --> 01:24:10,740
И не беше
публика на апартейда,

1234
01:24:10,740 --> 01:24:13,340
но беше предимно бяло.

1235
01:24:13,340 --> 01:24:15,660
Ще ходите ли на концерта?
Определено.

1236
01:24:15,660 --> 01:24:18,220
какво си чул
Чух, че е страхотно шоу.

1237
01:24:18,220 --> 01:24:21,420
Какво очаквате в
концерт? Нещо фантастично.

1238
01:24:21,420 --> 01:24:24,020
Чувал съм, че е
най-фантастичното шоу някога.

1239
01:24:24,020 --> 01:24:27,700
След това групата подкрепи училище
за глухите в Бофутсвана

1240
01:24:27,700 --> 01:24:29,660
с които станахме много ангажирани.

1241
01:24:29,660 --> 01:24:33,940
Общата публика
не чете малкия шрифт.
Вижда само заглавията.

1242
01:24:33,940 --> 01:24:38,660
Ако излезе, „Вие правите
много пари играе a
концерт в държава на апартейд",

1243
01:24:38,660 --> 01:24:42,380
това го прави да изглежда като
ти следваш апартейда.
Това не им помогна.

1244
01:24:42,380 --> 01:24:46,700
Ще кажа до смъртта си
че сме действали правилно

1245
01:24:46,700 --> 01:24:49,900
според нашата съвест
що се отнася до Южна Африка.

1246
01:24:49,900 --> 01:24:51,660
Хм... Отидохме там да пускаме музика,

1247
01:24:51,660 --> 01:24:54,540
същото, което направихме ние
на всякакви други места.

1248
01:24:54,540 --> 01:24:58,860
Имаме толкова много неща за това.
Но отидохме по основателни причини.

1249
01:24:58,860 --> 01:25:01,660
Но като се има предвид,
Мисля, че беше грешка да отида.

1250
01:25:01,660 --> 01:25:05,060
Всеки път, когато групата
попадна под натиск,

1251
01:25:05,060 --> 01:25:09,420
може би ще има разходка,
раздяла, ред.

1252
01:25:10,540 --> 01:25:14,620
♪ Понякога чувствам, че отивам
да се съкруши и да плаче

1253
01:25:14,620 --> 01:25:17,540
♪ Няма къде да отида
Нищо общо с времето ми

1254
01:25:17,540 --> 01:25:19,700
♪ Ставам самотен

1255
01:25:21,140 --> 01:25:23,660
♪ Толкова самотен

1256
01:25:24,620 --> 01:25:25,900
♪ Живея сам... ♪

1257
01:25:25,900 --> 01:25:29,540
Много харесвам Queen, но не
искам да заживея като квартет.

1258
01:25:29,540 --> 01:25:32,700
Аз съм на 37 години
Искам да направя нещо различно,

1259
01:25:32,700 --> 01:25:36,260
иначе ще остарея адски много
и ще бъда в инвалидна количка.

1260
01:25:36,260 --> 01:25:40,220
Имаше голямо напрежение
когато Фреди направи соловия си албум,

1261
01:25:40,220 --> 01:25:42,260
главно защото аванс

1262
01:25:42,260 --> 01:25:45,460
беше значително повече от
напредъка за албумите на Queen.

1263
01:25:45,460 --> 01:25:48,300
♪ Трябва да има добри времена

1264
01:25:49,380 --> 01:25:51,900
♪ Понякога се чувствам
никой не ме предупреждава... ♪

1265
01:25:51,900 --> 01:25:53,620
Има вътрешна ревност -

1266
01:25:53,620 --> 01:25:56,380
всички те чакат да видят дали
албумът ми се справя по-добре

1267
01:25:56,380 --> 01:25:59,100
от последния албум на Queen,
или нещо подобно.

1268
01:25:59,100 --> 01:26:01,100
♪ Не е лесно

1269
01:26:02,540 --> 01:26:05,260
♪ Живея сам... ♪

1270
01:26:05,260 --> 01:26:07,860
Понякога е хубаво да се откъснеш
от група

1271
01:26:07,860 --> 01:26:11,380
това всъщност се случва
толкова дълго, което означава да стоиш настрана.

1272
01:26:11,380 --> 01:26:16,020
Той определено обмисляше
идеята за това какво да живея сам

1273
01:26:16,020 --> 01:26:21,740
всъщност означава, защото е живял
в Мюнхен за повече от година.

1274
01:26:21,740 --> 01:26:24,700
♪ Трябва да има малко
добри времена предстоят... ♪

1275
01:26:27,660 --> 01:26:29,380
Когато Фреди беше сам в Мюнхен,

1276
01:26:29,380 --> 01:26:34,140
той трябваше да отстъпи
или върху гей общността,

1277
01:26:34,140 --> 01:26:39,260
или, когато се нуждаеше от някакъв смисъл или
добър съвет, той ще ни се обади.

1278
01:26:39,260 --> 01:26:43,780
Той се мотаеше
много у нас.

1279
01:26:43,780 --> 01:26:46,260
Щеше да прекара много време
с децата.

1280
01:26:46,260 --> 01:26:49,540
Беше като семейна афера.

1281
01:26:53,260 --> 01:26:57,940
Той каза много пъти, че това
беше най-хубавото време в живота му.

1282
01:26:57,940 --> 01:27:00,620
От песните, които имаш
постави в този албум, Фреди,

1283
01:27:00,620 --> 01:27:04,580
кой намирате най-много
възнаграждаващо, лично?

1284
01:27:04,580 --> 01:27:07,060
О, не знам,
този, който продава най-много.

1285
01:27:07,060 --> 01:27:10,300
Фреди беше много пълноценен
опит в творчеството,

1286
01:27:10,300 --> 01:27:13,540
но той нямаше
много пълноценно преживяване,

1287
01:27:13,540 --> 01:27:18,060
хм...как да кажа, икономически.

1288
01:27:18,060 --> 01:27:23,300
Албумът Mr Bad Guy наистина беше такъв
катастрофа по отношение на продажбите.

1289
01:27:23,300 --> 01:27:26,140
Силата на Queen
дойде от аргументите.

1290
01:27:26,140 --> 01:27:29,540
Това беше фактът
че трябваше да се бориш със своето пространство.

1291
01:27:29,540 --> 01:27:32,260
Песните бяха фино настроени от това,

1292
01:27:32,260 --> 01:27:37,460
и Фреди работи сам в
Мюнхен с оркестър и Мак,

1293
01:27:37,460 --> 01:27:40,900
нямаше никой наистина
да се изправи с него.

1294
01:27:45,100 --> 01:27:48,180
Е, утре, поп света
най-голямата феерия,

1295
01:27:48,180 --> 01:27:50,180
както говорихме,
Live Aid,

1296
01:27:50,180 --> 01:27:54,340
ще събере рок
най-ярките и най-добрите от двете страни
на Атлантика,

1297
01:27:54,340 --> 01:27:58,700
всички изпълняващи безплатно в
надежда за набиране на милиони за
гладуващи хора в Африка.

1298
01:28:02,580 --> 01:28:06,860
Знаеш ли, поглеждайки назад, имаше
момент, когато се мисли за Queen

1299
01:28:06,860 --> 01:28:09,220
като добра група, която
е била предимно историческа.

1300
01:28:09,220 --> 01:28:12,820
Radio Ga Ga беше тяхното
голям хит за четири години.

1301
01:28:12,820 --> 01:28:15,020
Те не бяха в гореща серия,

1302
01:28:15,020 --> 01:28:18,180
и те не бяха особено
продуктивна група по това време.

1303
01:28:18,180 --> 01:28:21,980
Имаше чувство
че може би това беше.

1304
01:28:21,980 --> 01:28:27,900
Но Гелдоф ги нареди
да се прегрупират и изпълняват.

1305
01:28:27,900 --> 01:28:31,180
Въпросът беше дали Фреди искаше
да го направя? Той не беше толкова запален.

1306
01:28:31,180 --> 01:28:34,060
Фреди беше малко сдържан
за правенето на нещо,

1307
01:28:34,060 --> 01:28:35,700
но Боб дойде един ден

1308
01:28:35,700 --> 01:28:37,740
когато говорихме за Live Aid,
и каза,

1309
01:28:37,740 --> 01:28:41,380
— Казах на Фреди, че ще го направи.
И донякъде му вярвам.

1310
01:28:41,380 --> 01:28:44,100
Това наистина е събиране
от световния рок елит,

1311
01:28:44,100 --> 01:28:48,060
и вече репетира тук
са някои от кралските особи на рокендрола.

1312
01:28:48,060 --> 01:28:53,500
Репетираше се доста интензивно
театър Шоу на Юстън Роуд.

1313
01:28:53,500 --> 01:28:57,180
♪ Тук стоим и тук падаме

1314
01:28:57,180 --> 01:29:00,740
♪ Историята изобщо няма да се интересува

1315
01:29:00,740 --> 01:29:03,780
♪ Оправи леглото, запали светлината... ♪

1316
01:29:03,780 --> 01:29:08,180
Кралицата пое отговорността
по-професионално от всеки друг
друго в сметката.

1317
01:29:08,180 --> 01:29:12,220
♪ Изобщо не губите време

1318
01:29:12,220 --> 01:29:15,220
♪ Не чувай звънеца
но ти отговаряш на обаждането... ♪

1319
01:29:15,220 --> 01:29:18,340
Излязох и купих тези големи
пластмасови бели часовници

1320
01:29:18,340 --> 01:29:23,300
и ги сложи в ямата на оркестъра така
можехме да видим времето.

1321
01:29:23,300 --> 01:29:27,620
Имаше 18 мин
слот, който всеки изпълнител имаше,

1322
01:29:27,620 --> 01:29:31,060
и имаше светофари
отстрани на сцената.

1323
01:29:31,060 --> 01:29:35,620
И сте били предупредени за това
светофара след 16 минути
ще стане кехлибарено от зелено,

1324
01:29:35,620 --> 01:29:39,380
и те казаха: „Няма да го направиш
вижте ги да станат червени, защото
захранването спира."

1325
01:29:39,380 --> 01:29:42,260
Така че го правите бързо и
правите го нещо, което те знаят.

1326
01:29:43,380 --> 01:29:45,580
Само след 16 часа Aid на живо,

1327
01:29:45,580 --> 01:29:47,980
бихте ли приветствали статус кво!

1328
01:30:01,780 --> 01:30:07,180
♪ Ето ни и ето ни
и ето ни... ♪

1329
01:30:07,180 --> 01:30:09,660
Енергията този ден беше сензационна.

1330
01:30:09,660 --> 01:30:12,940
♪ Rockin' по целия свят... ♪

1331
01:30:12,940 --> 01:30:16,580
Всъщност всички бяхме доста нервни.

1332
01:30:16,580 --> 01:30:19,380
Не непременно нашата публика, защото
щяха да се съберат

1333
01:30:19,380 --> 01:30:23,660
сметката на Live Aid преди
бяхме обявени, че участваме в него.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:29,860
Те определят нивото за БКП
с ограничители

1335
01:30:29,860 --> 01:30:33,540
и тогава, когато кралицата се появи, Трип,
който беше звуковият инженер на Queen,

1336
01:30:33,540 --> 01:30:36,420
превключи ограничителите
така че кралицата да е по-силна.

1337
01:30:43,620 --> 01:30:46,740
От думата той излезе от
капаните като шампион.

1338
01:30:52,820 --> 01:30:57,980
Фреди изпълнява
против съвета на своя лекар
поради заболяване на гърлото.

1339
01:30:57,980 --> 01:31:03,740
Но той излезе там
и даде един от най-великите на живо
телевизионни изпълнения някога.

1340
01:31:03,740 --> 01:31:06,940
♪ Изобщо не губите време

1341
01:31:06,940 --> 01:31:10,740
♪ Не чувай звънеца
но ти отговаряш на обаждането

1342
01:31:10,740 --> 01:31:14,420
♪ Идва при вас, както и при всички нас, да!

1343
01:31:14,420 --> 01:31:17,500
♪ И е време за
чукът да падне... ♪

1344
01:31:18,660 --> 01:31:24,300
Балетът с оператор на BBC
беше шокиращо харизматичен.

1345
01:31:24,300 --> 01:31:28,500
♪ Всяка вечер, всеки ден

1346
01:31:28,500 --> 01:31:31,020
♪ Малко парче от теб
отпада

1347
01:31:31,020 --> 01:31:34,180
♪ Повдигнете лицето си по западния начин... ♪

1348
01:31:38,020 --> 01:31:42,540
И сякаш всички художници
зад кулисите беше чул кучешко свистене.

1349
01:31:44,180 --> 01:31:46,980
И главите им се обърнаха
и триенето, което усетихте беше,

1350
01:31:46,980 --> 01:31:49,940
— Те крадат шоуто.

1351
01:31:56,620 --> 01:31:59,740
♪ Платих си задълженията

1352
01:31:59,740 --> 01:32:04,660
♪ От време на време

1353
01:32:04,660 --> 01:32:06,460
♪ Изпълних присъдата си

1354
01:32:07,860 --> 01:32:09,940
♪ Но не е извършил престъпление

1355
01:32:11,220 --> 01:32:15,420
♪ И лоши грешки

1356
01:32:15,420 --> 01:32:17,580
♪ Направих няколко

1357
01:32:17,580 --> 01:32:21,900
♪ Имах своя дял от пясъка
в лицето ми

1358
01:32:21,900 --> 01:32:25,100
♪ Но аз се справих

1359
01:32:28,820 --> 01:32:34,500
♪ Ние сме шампионите,
приятелю мой... ♪

1360
01:32:34,500 --> 01:32:40,300
Отхвърлям всеки, който не го е видял
да има гъши пъпки
на гърба на врата им

1361
01:32:40,300 --> 01:32:43,060
когато видя това море от хора.

1362
01:32:43,060 --> 01:32:45,860
♪ Ние сме шампионите

1363
01:32:45,860 --> 01:32:48,660
♪ Ние сме шампионите... ♪

1364
01:32:48,660 --> 01:32:54,700
Спомням си, че погледнах нагоре и видях
цялото място става напълно луд
в унисон и мислене,

1365
01:32:54,700 --> 01:32:56,420
— О, това върви добре.

1366
01:32:56,420 --> 01:32:59,020
♪ ..шампионите

1367
01:32:59,020 --> 01:33:04,860
♪ Ние сме шампионите,
мой приятел

1368
01:33:06,180 --> 01:33:10,580
♪ И ще продължим
борим се докрай... ♪

1369
01:33:10,580 --> 01:33:13,860
Имахме несправедливо предимство.
Направихме футболни стадиони.

1370
01:33:13,860 --> 01:33:18,020
Фреди особено научи това
магически начин

1371
01:33:18,020 --> 01:33:20,900
на включването на всички.
На огромен футболен стадион,

1372
01:33:20,900 --> 01:33:23,500
той можеше да накара всеки да се почувства
те са били в контакт.

1373
01:33:23,500 --> 01:33:29,180
♪ Ние сме шампионите...

1374
01:33:33,460 --> 01:33:38,180
♪ ..от света. ♪

1375
01:33:42,780 --> 01:33:45,140
Хората казват: „Дали това беше промяна в кариерата?“

1376
01:33:45,140 --> 01:33:46,820
Е, не, това не беше ход в кариерата

1377
01:33:46,820 --> 01:33:49,780
но разбира се това е
в съзнанието на всеки.

1378
01:33:58,740 --> 01:34:02,420
Получихме страхотен прием
от тълпата, дори на Уембли,

1379
01:34:02,420 --> 01:34:05,340
а също и от
Телевизионната публика също.

1380
01:34:05,340 --> 01:34:09,660
Така че всъщност това беше страхотен тласък на
увереност, в известен смисъл, за групата.

1381
01:34:09,660 --> 01:34:12,140
Да са победили
Live Aid по този начин

1382
01:34:12,140 --> 01:34:15,700
несъмнено диша
свежа енергия в групата.

1383
01:34:21,060 --> 01:34:23,700
Беше изстрел в ръката
и се върнахме в студиото.

1384
01:34:31,300 --> 01:34:35,180
Върнахме се в Мюнхен с
всички съпътстващи опасности,

1385
01:34:35,180 --> 01:34:39,140
затова се опитахме да се запазим
в студиото колкото е възможно повече.

1386
01:34:42,140 --> 01:34:43,620
Та-да!

1387
01:34:47,380 --> 01:34:51,260
♪ Хей! Един човек, една цел

1388
01:34:54,140 --> 01:34:57,420
♪ Една мисия, едно сърце... ♪

1389
01:34:57,420 --> 01:35:04,740
Имах страница, нещо като стихотворение
беше нещо като наполовина отрязан
Известната реч на Мартин Лутър Кинг.

1390
01:35:04,740 --> 01:35:07,780
Не става. Това го прави.

1391
01:35:07,780 --> 01:35:12,020
Едно проклето решение.
Реално решение.

1392
01:35:12,020 --> 01:35:13,940
Не, няма да пасне.

1393
01:35:13,940 --> 01:35:15,660
Всичко беше едно това и едно онова.

1394
01:35:15,660 --> 01:35:19,100
♪ Един Бог, една душа,
вземете едно решение... ♪

1395
01:35:20,860 --> 01:35:25,660
Вземете едно решение. Една истинска религия.

1396
01:35:26,780 --> 01:35:28,380
♪ Един Бог, едно видение

1397
01:35:28,380 --> 01:35:32,020
♪ Един човек, една цел,
една истинска религия

1398
01:35:32,020 --> 01:35:37,260
♪ Едно сметище, една мръсница
Две цици, Джон Дийкън

1399
01:35:37,260 --> 01:35:39,660
♪ Уау-о-о-о-о-о

1400
01:35:39,660 --> 01:35:42,340
♪ Дай ми едно видение... ♪

1401
01:35:42,340 --> 01:35:45,700
Magic Tour беше най-голямото турне
някога сме предприели.

1402
01:35:45,700 --> 01:35:48,340
♪ Няма грешно, няма правилно

1403
01:35:48,340 --> 01:35:51,460
♪ Ще ти кажа, че няма черно
и без бяло... ♪

1404
01:35:51,460 --> 01:35:53,940
Планирахме цяло турне
концерти на стадиона.

1405
01:35:55,980 --> 01:35:58,980
♪ Всичко, от което се нуждаем, е един свят,
едно видение... ♪

1406
01:36:01,020 --> 01:36:06,660
Масови шоута в цяла Европа,
и наистина фантастичен прием.
Ударихме друго ниво.

1407
01:36:10,900 --> 01:36:14,460
Най-накрая бяхме на мястото, където щяхме
винаги съм мечтал да бъда, може би.

1408
01:36:14,460 --> 01:36:18,940
♪ Имах една мечта, когато бях млад

1409
01:36:18,940 --> 01:36:21,740
♪ Мечта, сладка илюзия... ♪

1410
01:36:21,740 --> 01:36:26,540
Това турне имаше подобни концерти
Будапеща в нея, която в
само по себе си е страхотно нещо.

1411
01:36:26,540 --> 01:36:30,820
Будапеща е първият стадион
концерт зад Желязната завеса.

1412
01:36:32,140 --> 01:36:35,100
Хората пътуваха на стоп от
в цяла Източна Европа.

1413
01:36:35,100 --> 01:36:39,060
♪ Вижте какво направиха
към моята мечта... ♪

1414
01:36:39,060 --> 01:36:42,820
Беше страхотно турне, защото
завърши с две нощи на Уембли.

1415
01:36:44,140 --> 01:36:46,900
Здравейте, красавици мои.
Това се случва.

1416
01:36:48,100 --> 01:36:52,860
♪ Дай ми ръцете си
Дайте ми сърцата си... ♪

1417
01:36:52,860 --> 01:36:55,500
В допълнение към стадион Уембли,
слагаме допълнително

1418
01:36:55,500 --> 01:36:59,300
тъй като се разпродаде толкова бързо,
две нощи, така че сложихме Knebworth.

1419
01:36:59,300 --> 01:37:03,020
♪ Един глас, една надежда
Едно истинско решение

1420
01:37:03,020 --> 01:37:06,820
♪ Дай ми една светлина Една светлина
Дай ми една надежда Една надежда

1421
01:37:06,820 --> 01:37:09,900
♪ Просто ми дай, ах
Един човек, един човек

1422
01:37:09,900 --> 01:37:11,940
♪ Един бар една вечер
Един ден хей хей

1423
01:37:11,940 --> 01:37:14,340
Дай ми, дай ми, дай ми, дай ми
пържено пиле.

1424
01:37:14,340 --> 01:37:16,460
Това бяха финалните представления
с Фреди,

1425
01:37:16,460 --> 01:37:19,140
и си спомням, че беше
почти перфектно.

1426
01:37:19,140 --> 01:37:24,220
МУЗИКА: "God Save The Queen"

1427
01:37:35,340 --> 01:37:39,180
Току-що получих настроението от Фреди,

1428
01:37:39,180 --> 01:37:43,620
той чувстваше, че не е
може би може да направи повече.

1429
01:37:46,420 --> 01:37:50,660
Знам, че ще дойде време, когато аз
не мога да тичам на сцената

1430
01:37:50,660 --> 01:37:54,460
защото ще е смешно. там
идва момент, когато трябва да спреш.

1431
01:37:59,740 --> 01:38:03,060
Мисля, че той имаше такава идея
той може да не е много добре.

1432
01:38:07,220 --> 01:38:10,140
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

1433
01:38:18,260 --> 01:38:22,420
Фреди ми каза, че е ХИВ
положителен, преди да каже на групата.

1434
01:38:22,420 --> 01:38:24,820
Това ме вкара
много трудна позиция

1435
01:38:24,820 --> 01:38:28,340
защото той ми каза
той не искаше да кажа на групата.

1436
01:38:28,340 --> 01:38:31,940
И така, аз се справих
група, знаеща нещо

1437
01:38:31,940 --> 01:38:36,260
от решаващо значение за групата
които не можах да им предам.

1438
01:38:36,260 --> 01:38:41,660
♪ Всяка капка дъжд, която пада
в пустинята Сахара казва всичко

1439
01:38:41,660 --> 01:38:43,460
♪ Това е чудо

1440
01:38:43,460 --> 01:38:46,420
♪ Всички Божии творения
Големи и малки

1441
01:38:46,420 --> 01:38:49,060
♪ Златната порта
и Тадж Махал

1442
01:38:49,060 --> 01:38:51,100
♪ Това е чудо

1443
01:38:51,100 --> 01:38:54,260
♪ Раждат се бебета от епруветка

1444
01:38:54,260 --> 01:38:56,780
♪ Майки, бащи, мъртви и изчезнали

1445
01:38:56,780 --> 01:38:59,580
♪ Това е чудо... ♪

1446
01:38:59,580 --> 01:39:02,180
Имаше слухове
и той очевидно страдаше,

1447
01:39:02,180 --> 01:39:05,300
и не знаехме какво е,
и слухове, слухове, слухове...

1448
01:39:05,300 --> 01:39:07,860
И така той ни седна
в един момент и каза,

1449
01:39:07,860 --> 01:39:10,260
„Виж, вероятно знаеш какво
Ще кажа.

1450
01:39:10,260 --> 01:39:13,300
„Знаеш от какво страдам.
Знаете какъв е проблемът

1451
01:39:13,300 --> 01:39:16,340
но не искам да говоря за това
вече. Просто искам да правя музика

1452
01:39:16,340 --> 01:39:20,180
до деня, в който умра по дяволите.
И... да продължим с това.

1453
01:39:20,180 --> 01:39:22,980
♪ Това е чудо

1454
01:39:22,980 --> 01:39:25,260
♪ Това е чудо... ♪

1455
01:39:25,260 --> 01:39:27,660
Това са едни от най-добрите ни
студийни часове.

1456
01:39:27,660 --> 01:39:31,060
Взехме решение, че всичко
песните, които напишем, ще бъдат кредитирани

1457
01:39:31,060 --> 01:39:35,340
за всички нас, така че някак
издава малко от...

1458
01:39:35,340 --> 01:39:36,780
положителна енергия в нас.

1459
01:39:36,780 --> 01:39:39,380
Те ставаха все по-близки и по-близки,
без никакво съмнение.

1460
01:39:39,380 --> 01:39:42,220
Споделянето на писмени кредити
беше голям пробив.

1461
01:39:42,220 --> 01:39:45,020
Случиха се някои магически неща,
аз мисля.

1462
01:39:45,020 --> 01:39:48,660
Има тази песен, наречена
Самото чудо,

1463
01:39:48,660 --> 01:39:51,700
което според мен е едно от тези на Фреди
най-красивите творения.

1464
01:39:51,700 --> 01:39:54,380
♪ Единственото нещо
Единственото нещо

1465
01:39:54,380 --> 01:39:56,380
♪ Всички чакаме

1466
01:39:56,380 --> 01:39:58,740
♪ Мир е на земята
Мир на земята

1467
01:39:58,740 --> 01:40:01,380
♪ И край на войната
Край на войната... ♪

1468
01:40:01,380 --> 01:40:05,540
„Обичам пистата. Всичко е
толкова оптимистично настроен за света'

1469
01:40:05,540 --> 01:40:08,620
и чудесата, които се случват
намерени в света.

1470
01:40:13,060 --> 01:40:15,980
Което е невероятно, когато се замислите
какво гледа

1471
01:40:15,980 --> 01:40:19,460
защото той знае какво има и
той знае каква е прогнозата.

1472
01:40:19,460 --> 01:40:24,100
♪ Това време ще дойде
Един ден ще видиш

1473
01:40:24,100 --> 01:40:29,980
♪ Когато всички можем да бъдем приятели

1474
01:40:29,980 --> 01:40:34,580
♪ Това време ще дойде
Един ден ще видиш

1475
01:40:34,580 --> 01:40:37,180
♪ Когато всички можем... ♪

1476
01:40:37,180 --> 01:40:41,460
АПЛОДИСМЕНТИ
Специална награда за изключителен
принос към британската музика

1477
01:40:41,460 --> 01:40:45,340
отива при Джон Дийкън, Браян Мей,
Фреди Меркюри,

1478
01:40:45,340 --> 01:40:47,900
Роджър Тейлър - кралица.

1479
01:40:47,900 --> 01:40:50,020
АПЛОДИСМЕНТИ

1480
01:40:53,020 --> 01:40:55,460
Първите индикации
нещо не беше както трябва

1481
01:40:55,460 --> 01:40:58,300
изглеждаше Фреди
малко по-тънък за мен.

1482
01:40:59,260 --> 01:41:01,580
И извиках Джон да видя
какво ставаше.

1483
01:41:01,580 --> 01:41:05,140
Казах: „Нещо не е наред с
Фреди?" И той не искаше да ми каже.

1484
01:41:08,540 --> 01:41:11,380
Нещото, което ме подразни
повече от всичко беше изстрел

1485
01:41:11,380 --> 01:41:15,260
на Фреди в Слънцето и той просто
излезте от лекаря, мисля.

1486
01:41:15,260 --> 01:41:19,540
Това е наистина зърнесто,
снимка на цяла страница. — Този човек умира ли?

1487
01:41:19,540 --> 01:41:22,740
и си помислих,
"Шибани дрънкали."

1488
01:41:22,740 --> 01:41:24,380
♪ Скандал

1489
01:41:27,060 --> 01:41:28,700
♪ Скандал... ♪

1490
01:41:32,580 --> 01:41:36,460
Скрихме всичко и
избягвахме въпросите.

1491
01:41:36,460 --> 01:41:37,820
♪ Скандал... ♪

1492
01:41:37,820 --> 01:41:39,620
Май излъгахме.

1493
01:41:39,620 --> 01:41:41,380
Защото искахме да го защитим.

1494
01:41:41,380 --> 01:41:42,420
♪ Скандал... ♪

1495
01:41:43,660 --> 01:41:46,660
Тогава бих казал всичко
на никого. — Фред болен ли е?

1496
01:41:46,660 --> 01:41:49,140
„Категорично не, не.
Вчера беше във фитнеса.

1497
01:41:49,140 --> 01:41:51,540
„Майната ти“, нали знаеш.
— Не е твоя работа.

1498
01:41:51,540 --> 01:41:54,780
Всеки трябваше да рисува
фургоните около него.

1499
01:41:54,780 --> 01:41:58,740
Защото по това време да се разболееш
трябваше да има смъртна присъда.

1500
01:41:58,740 --> 01:42:03,940
♪ Днес заглавията
Утре трудни времена

1501
01:42:03,940 --> 01:42:08,500
♪ И никой никога не знае
Истината от лъжите... ♪

1502
01:42:08,500 --> 01:42:10,060
Къщата му беше заобиколена от...

1503
01:42:10,060 --> 01:42:12,860
Не знам, няколко
сто, предполагам.

1504
01:42:12,860 --> 01:42:15,100
Точно като лешоядите, наистина.

1505
01:42:15,100 --> 01:42:20,540
♪ Все по-дълбоко и по-дълбоко вътре... ♪

1506
01:42:21,580 --> 01:42:23,340
Беше крайно шокиращо, знаете ли.

1507
01:42:23,340 --> 01:42:25,980
Снимане на хранителните стоки отзад
на багажника на колата.

1508
01:42:25,980 --> 01:42:27,060
♪ Скандал... ♪

1509
01:42:27,060 --> 01:42:30,780
— Има ли някакви лекарства?
Знаеш ли, това е абсолютно шокиращо.

1510
01:42:31,740 --> 01:42:33,740
Стана трудно да се
работа в Лондон,

1511
01:42:33,740 --> 01:42:36,420
имаше такова ужасно
фокусиране на вниманието върху него.

1512
01:42:36,420 --> 01:42:38,860
Хора, които прокарват камери
тоалетните му прозорци,

1513
01:42:38,860 --> 01:42:40,700
веднага щом слуховете
бяха там.

1514
01:42:40,700 --> 01:42:45,620
Така че Монреал беше много повече
спокойно място за работа, така че приключихме
правя много неща там.

1515
01:42:45,620 --> 01:42:47,740
ПЕСЕН: „Леко полудявам“

1516
01:42:53,940 --> 01:42:57,460
Фреди се чувстваше много по-сигурен там
защото хората не се притесняваха.

1517
01:42:57,460 --> 01:43:00,540
ти знаеш Не бяха натрапчиви
наблюдавайки го.

1518
01:43:04,700 --> 01:43:06,900
В този момент не можем да свирим на живо

1519
01:43:06,900 --> 01:43:10,100
но в нещата, които правим,
работата е както обикновено.

1520
01:43:10,100 --> 01:43:14,460
♪ Побеснявам леко

1521
01:43:14,460 --> 01:43:18,740
♪ Побеснявам леко... ♪

1522
01:43:18,740 --> 01:43:21,420
Беше решен да работи веднага
до последната минута.

1523
01:43:21,420 --> 01:43:24,740
Бях изненадан, че го направи
Става леко луд.

1524
01:43:24,740 --> 01:43:26,220
♪ Най-накрая се случи... ♪

1525
01:43:26,220 --> 01:43:28,540
Което реших, че е добро видео,
всъщност,

1526
01:43:28,540 --> 01:43:31,380
и имаше много хумор в него.

1527
01:43:31,380 --> 01:43:35,540
♪ Малко съм ядосан! ♪

1528
01:43:38,180 --> 01:43:40,700
Имаше много повече хумор
Фреди, отколкото си мисля

1529
01:43:40,700 --> 01:43:42,220
разбра широката общественост.

1530
01:43:43,260 --> 01:43:45,660
Искаш ли да го вземеш? Не, аз...

1531
01:43:46,820 --> 01:43:49,140
о! какво прави

1532
01:43:49,140 --> 01:43:52,380
ВИКОВЕ ОТ СМЯХ

1533
01:43:52,380 --> 01:43:53,940
Роджър, какво направи?

1534
01:43:53,940 --> 01:43:56,780
Просто беше наистина
много близко време.

1535
01:43:56,780 --> 01:43:58,380
Върви за мен. Уааа!

1536
01:43:59,820 --> 01:44:03,740
Фреди намери невероятно
спокойствие и аз никога наистина
го чух да се оплаква.

1537
01:44:03,740 --> 01:44:06,420
Спомням си, че излязохме една вечер

1538
01:44:06,420 --> 01:44:09,180
и той имаше ужасно
проблеми с крака си.

1539
01:44:09,180 --> 01:44:13,500
И Фреди ме видя, че го гледам и
каза: „О, Браян, искаш ли да видиш
какво е?"

1540
01:44:13,500 --> 01:44:15,980
И той ми показа и аз си мисля...

1541
01:44:15,980 --> 01:44:17,860
той реагира на лицето ми и каза:

1542
01:44:17,860 --> 01:44:20,820
„Наистина съжалявам. Нямах предвид
да направя това с теб."

1543
01:44:20,820 --> 01:44:25,180
Никога не съм го чувал да казва: „Това е
наистина ужасно. Животът ми е лайно.

1544
01:44:25,180 --> 01:44:27,340
— Ще умра.
Никога, никога, никога.

1545
01:44:27,340 --> 01:44:30,020
Той беше невероятно силен човек.

1546
01:44:30,020 --> 01:44:34,980
Колкото по-болен ставаше Фреди, толкова повече
той изглежда трябваше да записва,

1547
01:44:34,980 --> 01:44:39,300
да си даде нещо да прави,
знаете - някаква причина
да ставам.

1548
01:44:44,780 --> 01:44:47,460
И той щеше да влезе
когато можеше.

1549
01:44:47,460 --> 01:44:51,100
Така че наистина беше период
на доста интензивна работа, всъщност.

1550
01:44:56,020 --> 01:44:59,740
Фреди започва да отслабва
от тази ужасна болест

1551
01:44:59,740 --> 01:45:02,380
и му е трудно
да стои прав много време

1552
01:45:02,380 --> 01:45:05,540
но той ще хвърли няколко
водка и се подпря

1553
01:45:05,540 --> 01:45:09,140
на миксиращия пулт и има неговия микрофон
там и давай.

1554
01:45:09,140 --> 01:45:10,860
Камера на ролка, възпроизвеждане на ролка.

1555
01:45:14,340 --> 01:45:16,780
♪ Понякога се чувствам

1556
01:45:16,780 --> 01:45:19,660
♪ Върнах се в старите дни

1557
01:45:19,660 --> 01:45:21,220
♪ Много отдавна... ♪

1558
01:45:22,860 --> 01:45:26,140
— Чувам гласа
ставам по-тънък.'

1559
01:45:26,140 --> 01:45:29,380
♪ Нещата изглеждаха толкова перфектни
Знаеш ли... ♪

1560
01:45:29,380 --> 01:45:33,740
— Мисля, че наистина можеш да кажеш
че това е болен глас.

1561
01:45:33,740 --> 01:45:36,060
Въпреки че удря нотите.

1562
01:45:36,060 --> 01:45:38,220
♪ Слънцето винаги грееше

1563
01:45:38,220 --> 01:45:39,740
♪ Просто живеехме за забавление

1564
01:45:39,740 --> 01:45:41,540
♪ Понякога... ♪

1565
01:45:41,540 --> 01:45:44,820
„Роджър започна да пише These Are
Дните на нашия живот за неговия
детски

1566
01:45:44,820 --> 01:45:47,820
и начина, по който се чувстваше
живота и как се връща.

1567
01:45:47,820 --> 01:45:52,700
Но разбира се, в този контекст,
имаше друго значение.

1568
01:45:52,700 --> 01:45:59,260
♪ Това бяха дните
от живота ни... ♪

1569
01:45:59,260 --> 01:46:01,540
— Изглеждаше толкова болен там.
Беше доста страшно,

1570
01:46:01,540 --> 01:46:03,980
и... Мислех, че това е много
смела постъпка.

1571
01:46:03,980 --> 01:46:05,140
И защо не, знаете ли?

1572
01:46:05,140 --> 01:46:08,820
„Той прекара часове и часове и часове
в грим, подреждайки се,

1573
01:46:08,820 --> 01:46:09,980
"така че ще бъде добре."

1574
01:46:09,980 --> 01:46:14,060
♪ Тези дни вече са отминали, но

1575
01:46:14,060 --> 01:46:15,820
♪ Едно нещо е вярно... ♪

1576
01:46:15,820 --> 01:46:18,540
Направих твърде много движения.

1577
01:46:18,540 --> 01:46:21,380
Но аз просто исках да видя...
Не, знам...

1578
01:46:22,420 --> 01:46:24,780
♪ Все още те обичам... ♪

1579
01:46:24,780 --> 01:46:27,100
Просто искам да видя...
Не изглежда...

1580
01:46:28,340 --> 01:46:29,580
Не изглежда...

1581
01:46:29,580 --> 01:46:31,540
Мисля, че трябва да е с талия.

1582
01:46:32,620 --> 01:46:35,820
разбираш ли какво имам предвид искам а
малко форма тук.
мъничко.

1583
01:46:35,820 --> 01:46:37,900
'Да. Харесвам формата сега.

1584
01:46:37,900 --> 01:46:42,660
♪ Тези дни вече са отминали, но

1585
01:46:42,660 --> 01:46:46,700
♪ Едно нещо все още е вярно

1586
01:46:46,700 --> 01:46:47,860
♪ Когато гледам... ♪

1587
01:46:47,860 --> 01:46:50,940
„Фреди всъщност някак казва
сбогом в тази песен.

1588
01:46:50,940 --> 01:46:53,540
♪ Все още те обичам... ♪

1589
01:47:00,220 --> 01:47:03,060
все още те обичам

1590
01:47:09,780 --> 01:47:12,900
Намеци бяха по улиците,
беше номер едно

1591
01:47:12,900 --> 01:47:15,780
и две седмици по-късно те
бяха тук в Монтрьо.

1592
01:47:15,780 --> 01:47:18,900
И започнаха да правят повече музика.

1593
01:47:18,900 --> 01:47:23,380
И Фреди по това време каза:
„Пиши ми неща. Знам, че не го правя
имат много дълго.

1594
01:47:24,780 --> 01:47:27,180
„Продължавай да ми пишеш думи.
Продължавайте да ми давате неща.

1595
01:47:27,180 --> 01:47:30,260
„Аз ще пея и тогава можете да направите
какво харесвате с него след това,

1596
01:47:30,260 --> 01:47:31,820
"знаеш ли, довърши го."

1597
01:47:31,820 --> 01:47:35,780
И така пишех на бележки
от хартия тези редове на майчината любов.

1598
01:47:35,780 --> 01:47:39,300
Той умираше и правеше тези неща

1599
01:47:39,300 --> 01:47:43,100
и той знаеше, че ще бъде мъртъв
когато свършиха.

1600
01:47:43,100 --> 01:47:46,460
защото той ми каза,
„Сега ще я изпея,

1601
01:47:46,460 --> 01:47:50,420
„защото не мога да ги чакам
да направя музиката на това.

1602
01:47:50,420 --> 01:47:52,660
„Ще ти го дам на тъпан
машина.

1603
01:47:52,660 --> 01:47:56,340
„Дай ми една барабанна машина...
Те ще го довършат."

1604
01:47:57,340 --> 01:48:01,540
♪ Не искам да правя вълни

1605
01:48:01,540 --> 01:48:04,940
♪ Можеш да ми дадеш цялата любов... ♪

1606
01:48:04,940 --> 01:48:08,100
Всеки път, когато му давах нова реплика,
той би го изпял,

1607
01:48:08,100 --> 01:48:10,060
изпейте го отново и го изпейте отново.

1608
01:48:10,060 --> 01:48:12,580
Така че имахме три дубли за всеки
линия и това беше.

1609
01:48:12,580 --> 01:48:16,780
♪ Копнея за мир преди да умра... ♪

1610
01:48:17,940 --> 01:48:21,700
Майка Любов, мисля, беше последната
един. Има едно изключително

1611
01:48:21,700 --> 01:48:24,140
смразяваща гръбнака нотка в средата.

1612
01:48:25,820 --> 01:48:27,580
Фантастично малко пеене.

1613
01:48:27,580 --> 01:48:30,100
♪ Навън в града

1614
01:48:30,100 --> 01:48:33,220
♪ В студения свят навън

1615
01:48:33,220 --> 01:48:35,220
♪ Не искам съжаление

1616
01:48:35,220 --> 01:48:39,100
♪ Просто безопасно място за скриване

1617
01:48:39,100 --> 01:48:43,540
♪ Мамо, моля те, пусни ме обратно
вътре... ♪

1618
01:48:44,500 --> 01:48:48,020
Това е абсолютно... смразяващо гръбнака.

1619
01:48:48,020 --> 01:48:50,820
И стигнахме до последния стих
и той каза,

1620
01:48:50,820 --> 01:48:53,620
„О, сега не ми е до това,
Трябва да си тръгна и да си почина.

1621
01:48:53,620 --> 01:48:55,740
„Ще се върна и ще свърша
изключете го", знаете ли.

1622
01:48:55,740 --> 01:48:58,020
И той никога не се върна.

1623
01:48:58,020 --> 01:49:02,140
Това беше последният момент, който имах
с него в студиото.

1624
01:49:04,260 --> 01:49:09,020
Отидох да видя Фреди и това
всъщност беше последният път, когато го видях.

1625
01:49:09,020 --> 01:49:12,020
Той ми каза: „Не съм давал
ти нещо в моята воля.

1626
01:49:12,020 --> 01:49:15,860
„Ти си моят екзекутор,
можеш да направиш всичко с моето наследство,

1627
01:49:15,860 --> 01:49:18,500
"можеш да направиш всичко с моята музика

1628
01:49:18,500 --> 01:49:20,620
"но никога не ме прави скучен."

1629
01:49:20,620 --> 01:49:23,820
Последният път, когато видях Фреди беше,
С Анита отидохме да го видим

1630
01:49:23,820 --> 01:49:25,020
и той беше в леглото,

1631
01:49:25,020 --> 01:49:29,740
с отворени завеси, за да може
виж в градината му,

1632
01:49:29,740 --> 01:49:31,940
и аз говорех за
неща в градината му,

1633
01:49:31,940 --> 01:49:34,500
казвайки: "Това е наистина интересно"
и той каза,

1634
01:49:34,500 --> 01:49:38,020
„Момчета, не е нужно да се чувствате така
трябва да проведете разговор.

1635
01:49:38,020 --> 01:49:40,260
„Толкова съм щастлив, че си тук,

1636
01:49:40,260 --> 01:49:43,140
"така че дори и да не кажем нищо,
просто имам тези моменти."

1637
01:49:47,020 --> 01:49:50,180
Най-лошото беше, че бях
всъщност на път да го видя,

1638
01:49:50,180 --> 01:49:54,020
и бях на около 300 ярда
когато Питър Фрийстоун ми звънна

1639
01:49:54,020 --> 01:49:56,500
за да ми каже: „Не си прави труда да идваш
защото го няма."

1640
01:50:08,660 --> 01:50:11,220
Аз бях този, който написа
малката епитафия

1641
01:50:11,220 --> 01:50:13,500
това е на неговата статуя в Монтрьо

1642
01:50:13,500 --> 01:50:17,820
който просто казва: "Фреди Меркюри,
Любител на живота - певец на песни."

1643
01:50:20,420 --> 01:50:24,100
За мен това го обобщава
защото той живее пълноценен живот,

1644
01:50:24,100 --> 01:50:27,140
няма въпрос,
с всичко произтичащо от това.

1645
01:50:28,500 --> 01:50:33,500
Той беше щедър човек, мил човек,
нетърпелив човек понякога,

1646
01:50:33,500 --> 01:50:36,820
но напълно посветен на какво
той се чувстваше важен,

1647
01:50:36,820 --> 01:50:38,620
която правеше музика.

1648
01:50:50,740 --> 01:50:55,860
Направихме съобщението, че ние
щяха да направят трибют концерт
към него, когато почувствахме, че можем,

1649
01:50:55,860 --> 01:50:58,860
да го изпрати в стила
което заслужаваше.

1650
01:50:58,860 --> 01:51:01,460
Надяваме се, че много от вас ще го направят
можете да се присъедините към нас

1651
01:51:01,460 --> 01:51:03,660
на 20 април на стадион Уембли

1652
01:51:03,660 --> 01:51:07,020
за празника на Фреди
живот и кариера.

1653
01:51:07,020 --> 01:51:09,260
Всички сте добре дошли. Моля, присъединете се към нас.

1654
01:51:09,260 --> 01:51:10,620
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

1655
01:51:10,620 --> 01:51:15,260
Така че съставихме списък с хора
че бихме искали да участваме в шоуто.

1656
01:51:15,260 --> 01:51:16,740
Роджър раздвижи топката.

1657
01:51:16,740 --> 01:51:20,740
Роджър стана една сутрин и каза:
— Вижте, ние правим това.
И направи няколко телефонни разговора.

1658
01:51:20,740 --> 01:51:24,740
И Брайън каза: „Е,
ако можеш да вземеш толкова, ще дойда."

1659
01:51:24,740 --> 01:51:27,380
На сцената, г-н Роджър Долтри!

1660
01:51:30,500 --> 01:51:33,020
Г-н Робърт Плант, благодаря ви!

1661
01:51:35,140 --> 01:51:36,620
Г-н Дейвид Боуи!

1662
01:51:38,020 --> 01:51:39,140
и...

1663
01:51:39,140 --> 01:51:47,180
♪ По всякакъв начин вятърът
бло-о-о-о-о-о-о-о-ов! ♪

1664
01:51:48,380 --> 01:51:52,540
Имаме среща, стадион Уембли...
Трябваше да е стадион Уембли,
нали? Трябваше да бъде.

1665
01:51:52,540 --> 01:51:55,140
Сцената на Фреди
най-големите триумфи.

1666
01:52:01,140 --> 01:52:03,140
Случиха се много невероятни неща.

1667
01:52:03,140 --> 01:52:07,020
Бих искал да предложа нещо,
по много прост начин.

1668
01:52:08,260 --> 01:52:13,140
Дейвид Боуи спонтанно
влезе в Господната молитва, която
беше изненада за всички ни.

1669
01:52:13,140 --> 01:52:15,460
защото твое е царството,

1670
01:52:15,460 --> 01:52:16,660
силата

1671
01:52:16,660 --> 01:52:17,820
и славата

1672
01:52:17,820 --> 01:52:20,060
за вечни векове,

1673
01:52:20,060 --> 01:52:22,260
A-мъже.

1674
01:52:22,260 --> 01:52:25,020
АПЛОДИСМЕНТИ

1675
01:52:25,020 --> 01:52:26,500
Бог да благослови кралицата.

1676
01:52:28,140 --> 01:52:29,860
Бог да те благослови.

1677
01:52:29,860 --> 01:52:31,300
Благодаря, лека нощ.

1678
01:52:33,860 --> 01:52:37,020
Искам да чуя всеки един човек.

1679
01:52:37,020 --> 01:52:38,820
Вижте всеки един чифт ръце.

1680
01:52:38,820 --> 01:52:41,180
Три, четири.

1681
01:52:41,180 --> 01:52:44,260
♪ Намери ми някого, когото да обичам

1682
01:52:44,260 --> 01:52:47,500
♪ Намери ми някого, когото да обичам

1683
01:52:47,500 --> 01:52:50,620
♪ Намери ми някого, когото да обичам

1684
01:52:50,620 --> 01:52:53,860
♪ Намери ми някого, когото да обичам

1685
01:52:53,860 --> 01:52:55,620
♪ Някой! Някой!

1686
01:52:55,620 --> 01:52:58,740
♪ Някой! Някой!
Някой! Някой!

1687
01:52:58,740 --> 01:53:02,020
♪ Някой да ме намери
някой да обичаш

1688
01:53:02,020 --> 01:53:08,500
♪ Някой да намери
ме-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е

1689
01:53:11,380 --> 01:53:17,020
♪ Някой да-о-о-о-о-о-о-о-о... ♪

1690
01:53:17,020 --> 01:53:18,260
хайде де!

1691
01:53:18,260 --> 01:53:20,140
Публиката: ♪ Ло-о-о-о-ве. ♪

1692
01:53:20,140 --> 01:53:22,020
„Беше напълно пречистващо.“

1693
01:53:22,020 --> 01:53:24,380
Беше като тренировка
малко мъка в известен смисъл.

1694
01:53:24,380 --> 01:53:25,660
да!

1695
01:53:26,620 --> 01:53:32,380
♪ Някой да ме намери
някой да-оо-оо обичам

1696
01:53:33,540 --> 01:53:37,260
♪ Намери ми някой, който да обичам
О-о-оо-оо-оо!

1697
01:53:37,260 --> 01:53:43,060
♪ Намери ме е някой, някой

1698
01:53:43,060 --> 01:53:45,620
♪ To-oo-oo любов

1699
01:53:45,620 --> 01:53:50,500
♪ Някой навсякъде да ме намери
някой да обичаш

1700
01:53:50,500 --> 01:53:53,020
♪ Да, да

1701
01:53:53,020 --> 01:53:59,380
♪ О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

1702
01:53:59,380 --> 01:54:04,260
♪ О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о. ♪

1703
01:54:04,260 --> 01:54:08,340
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

1704
01:54:12,620 --> 01:54:14,660
И си спомням точно както бяхме
излизам,

1705
01:54:14,660 --> 01:54:17,540
Джо Елиът от Def Leopard
сложи ръката си на ръката ми

1706
01:54:17,540 --> 01:54:18,820
и каза: „Спри, Браян,

1707
01:54:18,820 --> 01:54:22,500
„Просто се обърнете и вижте това
публика и запомнете този момент.

1708
01:54:25,700 --> 01:54:28,140
„Нищо подобно
някога ще се случи отново."

1709
01:54:42,580 --> 01:54:46,020
„Невероятното е, че е на 40
години от създаването на групата.

1710
01:54:46,020 --> 01:54:50,140
„Групата вероятно е
толкова голям, колкото някога е бил.

1711
01:54:50,140 --> 01:54:53,020
И все пак 20 от тези 40 години
са били без Фреди.

1712
01:54:53,020 --> 01:54:56,980
Ние също нямаме Джон
защото той е избрал
бъдете на много различно място.

1713
01:54:56,980 --> 01:54:58,780
За Роджър и аз...

1714
01:54:58,780 --> 01:55:02,020
винаги има това търсене.

1715
01:55:03,140 --> 01:55:06,660
♪ Шоуто трябва да продължи! ♪

1716
01:55:08,740 --> 01:55:13,060
Какво се крие в крилата беше
материалът, който направихме с Фреди
който беше недовършен,

1717
01:55:13,060 --> 01:55:15,620
и какво щяхме да правим
това, направи албум?

1718
01:55:15,620 --> 01:55:18,540
Произведено в рая
явно беше различно.

1719
01:55:18,540 --> 01:55:22,980
Беше много странно да се работи
с гласа на Фреди
излизащ от високоговорителите

1720
01:55:22,980 --> 01:55:26,740
но Брайън и аз чувствахме, че знаем
какъв би бил Фреди
мислене

1721
01:55:26,740 --> 01:55:29,500
така стигнахме и аз бях
много доволен от резултата.

1722
01:55:29,500 --> 01:55:32,220
Имам чувството, че беше така
правилното завършване.

1723
01:55:32,220 --> 01:55:35,980
Беше, хм... беше правилното
албум, за да довърша.

1724
01:55:40,980 --> 01:55:45,380
След като сте преминали своето посвещение
в рок звезда,
никога не те напуска.

1725
01:55:45,380 --> 01:55:48,980
Не можеш да спреш да имаш това
усещайки това в себе си
кара те да искаш да играеш.

1726
01:55:48,980 --> 01:55:51,380
♪ Шоуто трябва да продължи! ♪

1727
01:55:51,380 --> 01:55:54,500
Когато направихме Пол Роджърс
обиколка, всъщност беше страхотно.

1728
01:55:54,500 --> 01:55:57,300
Пол беше страхотен певец,
напълно различни.

1729
01:55:57,300 --> 01:56:03,500
♪ Никога не съм се предавал
Продължавай със шоуто

1730
01:56:03,500 --> 01:56:08,140
♪ Шоуто трябва да продължи. ♪

1731
01:56:08,140 --> 01:56:11,140
Постоянно ме изумява
да мислим, че сме имали достатъчно късмет

1732
01:56:11,140 --> 01:56:13,940
да си в страхотна група, да имаш
страхотна група заедно,

1733
01:56:13,940 --> 01:56:17,100
и че всъщност хората все още
като музиката, нали знаеш.

1734
01:56:18,380 --> 01:56:20,900
Кралицата е толкова стимулираща
творческа среда,

1735
01:56:20,900 --> 01:56:24,740
наистина няма нищо съвсем
които биха могли да отговарят на това.

1736
01:56:27,100 --> 01:56:31,980
Имаше перфектен криейтив
оранжерия, която беше кралица в най-добрия си вид.

1737
01:56:32,940 --> 01:56:36,380
♪ Една мечта, една душа

1738
01:56:36,380 --> 01:56:40,780
♪ Една награда, един гол

1739
01:56:40,780 --> 01:56:46,260
♪ Един златен поглед към това, което трябва да бъде

1740
01:56:46,260 --> 01:56:47,620
♪ Това е вид магия

1741
01:56:47,620 --> 01:56:53,140
♪ Една светкавица
което показва пътя

1742
01:56:54,380 --> 01:56:58,260
♪ Няма смъртен човек

1743
01:56:58,260 --> 01:57:00,020
♪ Може да спечели този ден

1744
01:57:00,020 --> 01:57:02,140
♪ Това е вид магия

1745
01:57:02,140 --> 01:57:05,740
♪ Камбаната, която звъни

1746
01:57:05,740 --> 01:57:07,860
♪ Вътре в ума ви

1747
01:57:09,140 --> 01:57:11,260
♪ Предизвикателство е

1748
01:57:11,260 --> 01:57:14,620
♪ Вратите на времето

1749
01:57:22,100 --> 01:57:28,980
♪ Този гняв, който продължава
хиляда години

1750
01:57:28,980 --> 01:57:31,500

Скоро ще бъде...

1751
01:57:31,500 --> 01:57:35,260
♪ Скоро ще бъде готово

1752
01:57:36,900 --> 01:57:40,860
♪ Скоро ще бъде готово

1753
01:57:40,860 --> 01:57:45,340
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

1754
01:57:45,340 --> 01:57:50,500
♪ И-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-нагоре

1755
01:57:50,500 --> 01:57:56,660
АУДИТОРИЯ:

1756
01:57:56,660 --> 01:57:58,260
♪ E-e-up
E-e-up

1757
01:57:58,260 --> 01:57:59,420
♪ E-e-up
E-e-up

1758
01:57:59,420 --> 01:58:00,900
♪ E-e-up
E-e-up

1759
01:58:00,900 --> 01:58:02,140
🔥 И-до-ри-ро-ре-ро

1760
01:58:02,140 --> 01:58:04,180
♥ И-до-ри-ро-ре-ро. ♫

1761
01:58:04,180 --> 01:58:05,580
майната ти